Isaiah 41:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Behold, all that fight against thee shall be confounded and ashamed: they shall be as nothing; and the men shall perish that strive against thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Behold, all they who are enraged and inflamed against you shall be put to shame and confounded; they who strive against you shall be as nothing and shall perish.

American Standard Version (1901)

¹¹ Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.

Common English Bible

¹¹ All who rage against you will be shamed and disgraced. Those who contend with you will be as nothing and will perish.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Behold, all who fight against you shall be confounded and ashamed. They will be as if they did not exist, and the men who contradict you will perish.

Isaiah 41:11 交叉引用

Exodus 11:8

And all these thy servants shall come down to me, and shall worship me, saying: Go forth thou, and all the people that is under thee. After that we will go out.

Exodus 12:29

And it came to pass at midnight, the Lord slew every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharao, who sat on his throne, unto the firstborn of the captive woman that was in the prison, and all the firstborn of cattle.

Exodus 23:22

But if thou wilt hear his voice, and do all that I speak: I will be an enemy to thy enemies, and will afflict them that afflict thee.

Isaiah 17:13

Nations shall make a noise like the noise of waters overflowing: but he shall rebuke him, and he shall flee far off. And he shall be carried away as the dust of the mountains before the wind, and as a whirlwind before a tempest.

Isaiah 29:5

And the multitude of them that fan thee shall be like small dust: and, as ashes passing away, the multitude of them that have prevailed against thee.

Isaiah 29:7

And the multitude of all nations that have fought against Ariel shall be as the dream of a vision by night, and all that have fought, and besieged and prevailed against it.

Isaiah 29:8

And as he that is hungry dreameth and eateth, but when he is awake, his soul is empty: and as he that is thirsty dreameth and drinketh, and after he is awake is yet faint with thirst, and his soul is empty: so shall be the multitude of all the Gentiles that have fought against mount Sion.

Isaiah 34:12

The nobles thereof shall not be there. They shall call rather upon the king: and all the princes thereof shall be nothing.

Isaiah 40:17

All nations are before him as if they had no being at all, and are counted to him as nothing and vanity.

Isaiah 40:2

Speak ye to the heart of Jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven. She hath received of the hand of the Lord double for all her sins.

Isaiah 41:24

Behold, you are of nothing, and your work of that which hath no being: he that hath chosen you is an abomination.

Isaiah 41:29

Behold, they are all in the wrong, and their works are vain: their idols are wind and vanity.

Isaiah 45:24

For every knee shall be bowed to me: and every tongue shall swear.

Isaiah 49:25

For thus saith the Lord: Yea verily. Even the captivity shall be taken away from the strong: and that which was taken by the mighty shall be delivered. But I will judge those that have judged thee: and thy children I will save.

Isaiah 49:26

And I will feed thy enemies with their own flesh: and they shall be made drunk with their own blood, as with new wine. And all flesh shall know that I am the Lord that save thee, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Isaiah 54:15

Behold, an inhabitant shall come: who was not with me: he that was a stranger to thee before shall be joined to thee.

Isaiah 54:17

No weapon that is formed against thee shall prosper: and every tongue that resisteth thee in judgment, thou shalt condemn. This is the inheritance of the servants of the Lord and their justice with me, saith the Lord.

Jeremiah 12:17

But if they will not hear, I will utterly pluck out and destroy that nation, saith the Lord.

Jeremiah 2:3

Israel is holy to the Lord, the first-fruits of his increase: all they that devour him offend: evils shall come upon them, saith the Lord.

Zechariah 12:3

And it shall come to pass in that day, that I will make Jerusalem a burdensome stone to all people: all that shall lift it up shall be rent and torn, and all the kingdoms of the earth shall be gathered together against her.

Acts 16:39

And coming, they besought them; and bringing them out, they desired them to depart out of the city.

Revelation 3:9

Behold, I will bring of the synagogue of Satan, who say they are Jews, and are not, but do lie. Behold, I will make them to come and adore before thy feet. And they shall know that I have loved thee.