Isaiah 40:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ BE comforted, be comforted, my people, saith your God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ COMFORT, COMFORT My people, says your God.

American Standard Version (1901)

¹ Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

Common English Bible

¹ Comfort, comfort my people! says your God.

Catholic Public Domain Version

¹ "Be consoled, be consoled, O my people!" says your God.

Isaiah 40:1 交叉引用

Nehemiah 8:10

And he said to them: Go, eat fat meats, and drink sweet wine, and send portions to them that have not prepared for themselves; because it is the holy day of the Lord, and be not sad. For the joy of the Lord is our strength.

Psalm 85:3

Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.

Psalm 85:8

There is none among the gods like unto thee, O Lord: and there is none according to thy works.

Ecclesiastes 3:4

A time to weep, and a time to laugh. A time to mourn, and a time to dance.

Isaiah 12:1

AND thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me. Thy wrath is turned away: and thou hast comforted me.

Isaiah 3:10

Say to the just man that it is well: for he shall eat the fruit of his doings.

Isaiah 41:27

The first shall say to Sion: Behold, they are here, and to Jerusalem I will give an evangelist.

Isaiah 50:10

Who is there among you that feareth the Lord, that heareth the voice of his servant, that hath walked in darkness, and hath no light? Let him hope in the name of the Lord and lean upon his God.

Isaiah 51:12

I, I myself, will comfort you. Who art thou, that thou shouldst be afraid of a mortal man and of the son of man who shall wither away like grass?

Isaiah 51:3

The Lord therefore will comfort Sion: and will comfort all the ruins thereof. And he will make her desert as a place of pleasure and her wilderness as the garden of the Lord. Joy and gladness shall be found therein, thanksgiving and the voice of praise.

Isaiah 52:9

Rejoice and give praise together, O ye deserts of Jerusalem, for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Jerusalem.

Isaiah 60:1

ARISE, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

Isaiah 61:2

To proclaim the acceptable year of the Lord and the day of vengeance of our God: to comfort all that mourn:

Ezekiel 16:42

And my indignation shall rest in thee and my jealousy shall depart from thee: and I will cease and be angry no more.

Zechariah 1:13

And the Lord answered the angel, that spoke in me, good words, comfortable words.

Zechariah 1:17

Cry yet, saying: Thus saith the Lord of hosts: My cities shall yet flow with good things: and the Lord will yet comfort Sion, and he will yet choose Jerusalem.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

2 Corinthians 1:4

Who comforteth us in all our tribulation; that we also may be able to comfort them who are in all distress, by the exhortation wherewith we also are exhorted by God.