Isaiah 34:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Their slain shall be cast forth, and out of their carcasses shall rise a stink: the mountains shall be melted with their blood.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall rise, and the mountains shall flow with their blood.

American Standard Version (1901)

³ Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall come up; and the mountains shall be melted with their blood.

Common English Bible

³ Their dead will be cast out, the stench of their corpses will rise, and the mountains will melt from their blood.

Catholic Public Domain Version

³ Their slain will be cast out, and from their carcasses a foul odor will rise up. The mountains will languish because of their blood.

Isaiah 34:3 交叉引用

Isaiah 10:4

That you be not bowed down under the bond, and fall with the slain? In all these things his anger is not turned away: but his hand is stretched out still.

Isaiah 34:7

And the unicorns shall go down with them, and the bulls with the mighty: their land shall be soaked with blood, and their ground with the fat of fat ones.

Isaiah 66:24

And they shall go out, and see the carcasses of the men that have transgressed against me. Their worm shall not die and their fire shall not be quenched: and they shall be a loathsome sight to all flesh.

Jeremiah 22:19

He shall be buried with the burial of an ass, rotten and cast forth without the gates of Jerusalem.

Jeremiah 25:33

And the slain of the Lord shall be at that day from one end of the earth even to the other end thereof. They shall not be lamented and they shall not be gathered up, nor buried: they shall lie as dung upon the face of the earth.

Ezekiel 14:19

Or, if I also send the pestilence upon that land and pour out my indignation upon it in blood to cut off from it man and beast:

Ezekiel 32:4

And I will throw thee out on the land, I will cast thee away into the open field: and I will cause all the fowls of the air to dwell upon thee, and I will fill the beasts of all the earth with thee.

Ezekiel 35:6

Therefore as I live, saith the Lord God, I will deliver thee up to blood, and blood shall pursue thee: and whereas thou hast hated blood, blood shall pursue thee.

Ezekiel 38:22

And I will judge him with pestilence, and with blood, and with violent rain, and vast hailstones: I will rain fire and brimstone upon him, and upon his army, and upon the many nations that are with him.

Ezekiel 39:11

And it shall come to pass in that day, that I will give Gog a noted place for a sepulchre in Israel: the valley of the passengers on the east of the sea, which shall cause astonishment in them that pass by: and there shall they bury Cog, and all his multitude, and it shall be called the valley of the multitude of Cog.

Ezekiel 39:4

Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou and all thy bands, and thy nations that are with thee: I have given thee to the wild beasts, to the birds, and to every fowl, and to the beasts of the earth to be devoured.

Joel 2:20

And I will remove far off from you the northern enemy: and I will drive him into a land unpassable, and desert, with his face towards the east sea, and his hinder part towards the utmost sea: and his stench shall ascend, and his rottenness shall go up, because he hath done proudly.

Amos 4:10

I sent death upon you in the way of Egypt, I slew your young men with the sword, even to the captivity of your horses: and I made the stench of your camp to come up into your nostrils: yet you returned not to me, saith the Lord.

Nahum 3:3

And of the shining sword, and of the glittering spear, and of a multitude slain, and of a grievous destruction: and there is no end of carcasses, and they shall fall down on their dead bodies.

Revelation 14:20

And the press was trodden without the city, and blood came out of the press, up to the horses' bridles, for a thousand and six hundred furlongs.