Isaiah 32:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And judgment shall dwell in the wilderness: and justice shall sit in Charmel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation) will abide in the fruitful field.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.

Common English Bible

¹⁶ Then justice will reside in wild lands, and righteousness will abide in farmlands.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And judgment will live in solitude, and justice will be seated in a fruitful place.

Isaiah 32:16 交叉引用

Isaiah 11:9

They shall not hurt, nor shall they kill in all my holy mountain: for the earth is filled with the knowledge of the Lord, as the covering waters of the sea.

Isaiah 28:6

And a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and strength to them that return out of the battle to the gate.

Isaiah 33:5

The Lord is magnified, for he hath dwelt on high: he hath filled Sion with judgment and justice.

Isaiah 35:8

And a path and a way shall be there, and it shall be called the holy way: the unclean shall not pass over it. And this shall be unto you a straight way, so that fools shall not err therein.

Isaiah 42:11

Let the desert and the cities thereof be exalted: Cedar shall dwell in houses. Ye inhabitants of Petra, give praise: they shall cry from the top of the mountains.

Isaiah 42:4

He shall not be sad nor troublesome till he set judgment in the earth: and the islands shall wait for his law.

Isaiah 48:18

O that thou hadst hearkened to my commandments: thy peace had been as a river, and thy justice as the waves of the sea,

Isaiah 60:21

And thy people shall be all just, they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hand, to glorify me.

Jeremiah 31:23

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As yet shall they say this word in the land of Juda and in the cities thereof, when I shall bring back their captivity: The Lord bless thee, the beauty of justice, the holy mountain.

Hosea 3:5

And after this the children of Israel shall return, and shall seek the Lord their God, and David their king: and they shall fear the Lord, and his goodness in the last days.

Zechariah 8:3

Thus saith the Lord of hosts: I am returned to Sion, and I will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called The city of truth, and the mountain of the Lord of hosts, The sanctified mountain.