Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Isaiah 30:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 For it is a people that provoketh to wrath, and lying children, children that will not hear the law of God.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

9 that this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

9 For this is a rebellious people, faithless and lying sons, children who will not hear the law and instruction of the Lord;

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

9 For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;

参见章节 复制

Common English Bible

9 These are rebellious people, lying children, children unwilling to hear the LORD’s teaching,

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

9 For they are a people who provoke to wrath, and they are lying sons, sons unwilling to listen to the law of God.

参见章节 复制




Isaiah 30:9
36 交叉引用  

And the Lord spoke to him, and to his people: and they would not hearken.


Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.


He that turneth away his ears from hearing the law, his prayer shall be as abomination.


Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.


Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken. I have brought up children, and exalted them: but they have despised me.


Woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the Lord, they have blasphemed the Holy One of Israel, they are gone away backwards.


Woe to the Assyrian: he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands.


I will send him to a deceitful nation: and I will give him a charge against the people of my wrath, to take away the spoils, and to lay hold on the prey, and to tread them down like the mire of the streets.


And the earth is infected by the inhabitants thereof: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant.


For you have said: We have entered into a league with death, and we have made a covenant with hell. When the overflowing scourge shall pass through, it shall not come upon us: for we have placed our hope in lies, and by falsehood we are protected.


WOE to you, apostate children, saith the Lord, that you would take counsel, and not of me: and would begin a web, and not by my spirit, that you might add sin upon sin.


For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass.


Therefore, as the tongue of the fire devoureth the stubble, and the heat of the flame consumeth it: so shall their root be as ashes, and their bud shall go up as dust: for they have cast away the law of the Lord of hosts, and have blasphemed the word of the Holy One of Israel.


And he said: Surely they are my people, children that will not deny. So he became their saviour.


I have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts.


The words of Jonadab the son of Rechab, by which he commanded his sons not to drink wine, have prevailed: and they have drunk none to this day, because they have obeyed the commandment of their father: but I have spoken to you, rising early and speaking, and you have not obeyed me.


And now, because you have done all these works, saith the Lord: and I have spoken to you, rising up early and speaking, and you have not heard: and I have called you, and you have not answered:


And thou shalt say to them: This is a nation which hath not hearkened to the voice of the Lord their God nor received instruction. Faith is lost and is taken away out of their mouth.


And they have bent their tongue, as a bow, for lies and not for truth: they have strengthened themselves upon the earth: for they have proceeded from evil to evil, and me they have not known, saith the Lord.


And thou shalt speak by a figure, a parable, to the provoking house, and say to them: Thus saith the Lord God: Set on a pot, set it on, I say, and put water into it.


Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and blood hath touched blood.


She hath not hearkened to the voice, neither hath she received discipline: she hath not trusted in the Lord, she drew not near to her God.


You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you also.


And he said: I will hide my face from them, and will consider what their last end shall be. For it is a perverse generation, and unfaithful children.


But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, they shall have their portion in the pool burning with fire and brimstone, which is the second death.


Without are dogs, and sorcerers, and unchaste, and murderers, and servers of idols, and every one that loveth and maketh a lie.


跟着我们:

广告


广告