Isaiah 30:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ WOE to you, apostate children, saith the Lord, that you would take counsel, and not of me: and would begin a web, and not by my spirit, that you might add sin upon sin.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WOE TO the rebellious children, says the Lord, who take counsel and carry out a plan, but not Mine, and who make a league and pour out a drink offering, but not of My Spirit, thus adding sin to sin;

American Standard Version (1901)

¹ Woe to the rebellious children, saith Jehovah, that take counsel, but not of me; and that make a league, but not of my Spirit, that they may add sin to sin,

Common English Bible

¹ Doom to you, rebellious children, says the LORD, who make a plan, which is not mine; who weave a plot, but not by my spirit, piling up sin on sin;

Catholic Public Domain Version

¹ "Woe to the sons of apostasy!" says the Lord. For you would take advice, but not from me. And you would begin to weave, but not by my spirit. Thus do you add sin upon sin!

Isaiah 30:1 交叉引用

2 Kings 18:21

Dost thou trust in Egypt, a staff of a broken reed, upon which if a man lean, it will break and go into his hand, and pierce it? So is Pharao king of Egypt, to all that trust in him.

2 Kings 18:24

And how can you stand against one lord of the least of my master's servants? Dost thou trust in Egypt for chariots and for horsemen?

Psalm 61:4

How long do you rush in upon a man? you all kill, as if you were thrusting down a leaning wall, and a tottering fence.

Isaiah 1:2

Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken. I have brought up children, and exalted them: but they have despised me.

Isaiah 1:23

Thy princes are faithless, companions of thieves: they all love bribes, the run after rewards. They judge not for the fatherless: and the widow's cometh not in to them.

Isaiah 1:4

Woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the Lord, they have blasphemed the Holy One of Israel, they are gone away backwards.

Isaiah 1:5

For what shall I strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad.

Isaiah 28:15

For you have said: We have entered into a league with death, and we have made a covenant with hell. When the overflowing scourge shall pass through, it shall not come upon us: for we have placed our hope in lies, and by falsehood we are protected.

Isaiah 28:20

For the bed is straitened so that one must fall out: and a short covering cannot cover both.

Isaiah 29:15

Woe to you that are deep of heart, to hide your counsel from the Lord! And their works are in the dark, and they say: Who seeth us, and who knoweth us?

Isaiah 30:9

For it is a people that provoketh to wrath, and lying children, children that will not hear the law of God.

Isaiah 31:1

WOE to them that go down to Egypt for help, trusting in horses, and putting their confidence in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong: and have not trusted in the Holy One of Israel, and have not sought after the Lord.

Isaiah 32:2

And a man shall be as when one is hid from the wind, and hideth himself from a storm: as rivers of waters in drought, and the shadow of a rock that standeth out in a desert land.

Isaiah 4:5

And the Lord will create, upon every place of mount Sion and where he is called upon, a cloud by day, and a smoke and the brightness of a flaming fire in the night: for over all the glory shall be a protection.

Isaiah 5:18

Woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart.

Isaiah 63:10

But they provoked to wrath and afflicted the spirit of his Holy One: and he was turned to be their enemy, and he fought against them.

Isaiah 65:2

I have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts.

Isaiah 8:11

For thus saith the Lord to me: As he hath taught me, with a strong arm, that I should not walk in the way of this people, saying:

Isaiah 8:12

Say ye not: A conspiracy. For all that this people speaketh is a conspiracy. Neither fear ye their fear, nor be afraid.

Isaiah 8:19

And when they shall say to you: Seek of pythons, and of diviners, who mutter in their enchantments: should not the people seek of their God, for the living of the dead?

Jeremiah 17:5

Thus saith the Lord: Cursed be the man that trusteth in man and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord!

Jeremiah 2:18

And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the troubled water? And what hast thou to do with the way of the Assyrians, to drink the water of the river?

Jeremiah 37:7

And the Chaldeans shall come again and fight against this city and take it and burn it with fire.

Jeremiah 4:17

They are set round about her, as keepers of fields: because she hath provoked me to wrath, saith the Lord.

Jeremiah 42:19

This is the word of the Lord concerning you, O ye remnant of Juda: Go ye not into Egypt. Know certainly that I have adjured you this day.

Jeremiah 5:23

But the heart of this people is become hard of belief and provoking: they are revolted and gone away.

Ezekiel 11:2

And he said to me: Son of man, these are the men that study iniquity and frame a wicked counsel in this city,

Ezekiel 2:3

And saying: Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious people that hath revolted from me. They and their fathers have transgressed my covenant even unto this day.

Ezekiel 24:3

And thou shalt speak by a figure, a parable, to the provoking house, and say to them: Thus saith the Lord God: Set on a pot, set it on, I say, and put water into it.

Ezekiel 29:16

And they shall be no more a confidence to the house of Israel, teaching iniquity, that they may flee, and follow them: and they shall know that I am the Lord God.

Ezekiel 3:9

I have made thy face like an adamant and like flint. Fear them not, neither be thou dismayed at their presence: for they are a provoking house.

Hosea 11:6

The sword hath begun in his cities, and it shall consume his chosen men, and shall devour their heads.

Hosea 13:2

And now they have sinned more and more: and they have made to themselves a molten thing of their silver as the likeness of idols: the whole is the work of craftsmen: to these that say: Sacrifice men, ye that adore calves.

Hosea 7:13

Woe to them, for they have departed from me: they shall be wasted because they have transgressed against me: and I redeemed them: and they have spoken lies against me.

Zechariah 4:6

And he answered, and spoke to me, saying: This is the word of the Lord to Zorobabel, saying: Not with an army, nor by might, but by my spirit, saith the Lord of hosts.

Numbers 32:14

And, behold, said he, you are risen up instead of your fathers, the increase and offspring of sinful men, to augment the fury of the Lord against Israel.

Romans 2:5

But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath, and revelation of the just judgment of God.

Deuteronomy 29:19

And when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart, saying: I shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart; and the drunken may consume the thirsty.

Deuteronomy 9:24

But were always rebellious from the day that I began to know you.

Deuteronomy 9:7

Remember, and forget not how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness. From the day that thou camest out of Egypt unto this place, thou hast always strove against the Lord.

2 Timothy 3:13

But evil men and seducers shall grow worse and worse: erring, and driving into error.

Joshua 9:14

They took therefore of their victuals, and consulted not the mouth of the Lord.