Isaiah 23:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Who hath taken this counsel against Tyre, that was formerly crowned, whose merchants were princes, and her traders the nobles of the earth?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Who has purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth?

American Standard Version (1901)

⁸ Who hath purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?

Common English Bible

⁸ Who planned this concerning Tyre, the one who gives crowns, whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth?

Catholic Public Domain Version

⁸ Who has made this plan against Tyre, which formerly was crowned, whose merchants were leaders, whose traders were illustrious on the earth?

Isaiah 23:8 交叉引用

Isaiah 10:8

For he shall say:

Isaiah 36:9

And how wilt thou stand against the face of the judge of one place, of the least of my master's servants? But if thou trust in Egypt, in chariots and in horsemen:

Ezekiel 26:12

They shall waste thy riches, they shall make a spoil of thy merchandise, and they shall destroy thy walls and pull down thy fine houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the waters.

Nahum 3:16

Thou hast multiplied thy merchandises above the stars of heaven: the bruchus hath spread himself and flown away.

Zechariah 9:3

And Tyre hath built herself a strong hold, and heaped together silver as earth, and gold as the mire of the streets.

Revelation 18:23

And the light of the lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth, for all nations have been deceived by thy enchantments.

Revelation 18:8

Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine, and she shall be burnt with the fire; because God is strong, who shall judge her.