Isaiah 21:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And a lion cried out: I am upon the watch-tower of the Lord, standing continually by day: and I am upon my ward, standing whole nights.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ and he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And [the watchman] cried like a lion, O Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and I am set in my station every night.

American Standard Version (1901)

⁸ And he cried as a lion: O Lord, I stand continually upon the watch-tower in the day-time, and am set in my ward whole nights;

Common English Bible

⁸ Then the seer called out: “Upon a watchtower, Lord, I’m standing all day; and upon my observation post I’m stationed throughout the night.

Catholic Public Domain Version

⁸ And a lion cried out: "I am on the watchtower of the Lord, standing continually by day. And I am at my station, standing throughout the night.

Isaiah 21:8 交叉引用

2 Chronicles 20:24

And when Juda came to the watch-tower, that looketh toward the desert, they saw afar off all the country, for a great space, full of dead bodies; and that no one was left that could escape death.

Psalm 127:1

A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.

Psalm 63:6

They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?

Isaiah 5:29

Their roaring like that of a lion: they shall roar like young lions. Yea they shall roar and take hold of the prey, and they shall keep fast hold of it, and there shall be none to deliver it.

Isaiah 56:10

His watchmen are all blind. They are all ignorant: dumb dogs not able to bark, seeing vain things, sleeping, and loving dreams.

Isaiah 62:6

Upon thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, all the day and all the night: they shall never hold their peace. You that are mindful of the Lord, hold not your peace,

Jeremiah 25:38

He has forsaken his covert as the lion, for the land is laid waste: because of the wrath of the [dove] and because of the fierce anger of the Lord.

Jeremiah 4:7

The lion is come up out of his den, and the robber of nations hath roused himself: he is come forth out of his place to make thy land desolate. Thy cities shall be laid waste, remaining without an inhabitant.

Jeremiah 49:19

Behold, one shall come up as a lion from the swelling of the Jordan, against the strong and beautiful: for I will make him run suddenly upon her. And who shall be the chosen one whom I may appoint over her? For who is like to me and who shall abide me? And who is that shepherd that can withstand my countenance?

Jeremiah 50:44

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of the Jordan to the strong and beautiful: for I will make him run suddenly upon her. And who shall be the chosen one whom I may appoint over her? For who is like to me and who shall bear up against me? And who is that shepherd that can withstand my countenance?

1 Peter 5:8

Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.