Isaiah 16:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Therefore shall Moab howl to Moab: every one shall howl. To them that rejoice upon the brick walls, tell ye their stripes.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Moab therefore shall wail for Moab; everyone shall wail. For the ruins, flagons of wine, and the raisin cakes of Kir-hareseth you shall sigh and mourn, utterly stricken and discouraged.

American Standard Version (1901)

⁷ Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.

Common English Bible

⁷ Therefore, let Moab wail; let everyone wail for Moab. Let them moan, utterly stricken, for the raisin cakes of Kir-hareseth.

Catholic Public Domain Version

⁷ For this reason, Moab will wail to Moab; each one will wail. Speak of their wounds to those who rejoice upon the brick walls.

Isaiah 16:7 交叉引用

2 Kings 3:25

And they destroyed the cities: and they filled every goodly field, every man casting his stone. And they stopt up all the springs of waters: and cut down all the trees that bore fruit, so that brick walls only remained. And the city was beset by the slingers, and a great part thereof destroyed.

1 Chronicles 12:40

Moreover they that were near them even as far as Issachar, and Zabulon, and Nephtali, brought loaves on asses, and on camels, and on mules, and on oxen to eat: meal, figs, raisins, wine, oil, and oxen, and sheep in abundance: for there was joy in Israel.

1 Chronicles 16:3

And he divided to all and every one, both men and women, a loaf of bread, and a piece of roasted beef, and flour fried with oil.

Isaiah 16:11

Wherefore my bowels shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for the brick wall.

Isaiah 8:19

And when they shall say to you: Seek of pythons, and of diviners, who mutter in their enchantments: should not the people seek of their God, for the living of the dead?

Jeremiah 48:20

Moab is confounded, because he is overthrown. Howl ye and cry: tell ye it in Amen, that Moab is wasted.

Jeremiah 48:31

Therefore will I lament for Moab and I will cry out to all Moab for the men of the brick wall that mourn.