Isaiah 13:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For this, I will trouble the heaven: and the earth shall be moved out of her place: for the indignation of the Lord of hosts, and for the day of his fierce wrath.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Therefore I will make the heavens tremble; and the earth shall be shaken out of its place at the wrath of the Lord of hosts in the day of His fierce anger.

American Standard Version (1901)

¹³ Therefore I will make the heavens to tremble, and the earth shall be shaken out of its place, in the wrath of Jehovah of hosts, and in the day of his fierce anger.

Common English Bible

¹³ I will rattle the heavens; the earth will shake loose from its place—because of the rage of the LORD of heavenly forces on the day his anger burns.

Catholic Public Domain Version

¹³ For this purpose, I will stir up heaven, and the earth will be moved from its place, because of the indignation of the Lord of hosts, because of the day of his furious wrath.

Isaiah 13:13 交叉引用

Job 9:6

Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Psalm 18:7

His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.

Psalm 88:16

blessed is the people that knoweth jubilation. They shall walk, O Lord, in the light of thy countenance:

Isaiah 2:19

And they shall go into the holes of rocks and into the caves of the earth from the face of the fear of the Lord and from the glory of his majesty, when he shall rise up to strike the earth.

Isaiah 21:1

THE burden of the desert of the sea. As whirlwinds come from the south, it cometh from the desert, from a terrible land.

Isaiah 23:11

He stretched out his hand over the sea: he troubled kingdoms. The Lord hath given a charge against Chanaan, to destroy the strong ones thereof.

Isaiah 24:1

BEHOLD, the Lord shall lay waste the earth, and shall strip it, and shall afflict the face thereof and scatter abroad the inhabitants thereof.

Isaiah 24:18

And it shall come to pass, that he that shall flee from the noise of the fear shall fall into the pit and he that shall rid himself out of the pit, shall be taken in the snare: for the flood-gates from on high are opened, and the foundations of the earth shall be shaken.

Isaiah 24:19

With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved.

Isaiah 34:4

And all the host of the heavens shall pine away, and the heavens shall be folded together as a book: and all their host shall fall down, as the leaf falleth from the vine and from the fig-tree.

Isaiah 47:1

COME down, sit in the dust, O virgin daughter of Babylon: sit on the ground. There is no throne for the daughter of the Chaldeans, for thou shalt no more be called delicate and tender.

Isaiah 51:6

Lift up your eyes to heaven, and look down to the earth beneath: for the heavens shall vanish like smoke, and the earth shall be worn away like a garment, and the inhabitants thereof shall perish in like manner. But my salvation shall be for ever: and my justice shall not fail.

Isaiah 9:19

By the wrath of the Lord of hosts the land is troubled, and the people shall be as fuel for the fire: no man shall spare his brother.

Jeremiah 51:1

Thus saith the Lord: Behold, I will raise up as it were a pestilential wind against Babylon and against the inhabitants thereof who have lifted up their heart against me.

Lamentations 1:12

Lamed. O all ye that pass by the way, attend, and see if there be any sorrow like to my sorrow: for he hath made a vintage of me, as the Lord spoke in the day of his fierce anger.

Joel 3:16

And the Lord shall roar out of Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the heavens and the earth shall be moved, and the Lord shall be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.

Matthew 24:29

And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be moved:

Matthew 24:35

Heaven and earth shall pass, but my words shall not pass.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord shall come as a thief, in which the heavens shall pass away with great violence, and the elements shall be melted with heat, and the earth and the works which are in it, shall be burnt up.

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away, and there was no place found for them.