Isaiah 10:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² For if thy people, O Israel, shall be as the sand of the sea, a remnant of them shall be converted: the consumption abridged shall overflow with justice.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

²² For though your population, O Israel, be as the sand of the sea, only a remnant of it will return [and survive]. The [fully completed] destruction is decreed (decided upon and brought to an issue); it overflows with justice and righteousness [the infliction of just punishment]. [Rom. 9:27, 28.]

American Standard Version (1901)

²² For though thy people, Israel, be as the sand of the sea, only a remnant of them shall return: a destruction is determined, overflowing with righteousness.

Common English Bible

²² Although your people, Israel, were like the sand of the sea, only a few survivors will return. The end is announced, overflowing with justice.

Catholic Public Domain Version

²² For though your people, O Israel, will be like the sand of the sea, yet only a remnant of them will be converted. The consummation, having been shortened, will be inundated with justice.

Isaiah 10:22 交叉引用

Genesis 18:25

Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the just to be in like case as the wicked. This is not beseeming thee, thou who judgest all the earth, wilt not make this judgment.

1 Kings 4:20

Juda and Israel were innumerable, as the sand of the sea in multitude: eating and drinking, and rejoicing.

2 Kings 19:31

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and that which shall be saved out of mount Sion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.

Isaiah 37:31

And that which shall be saved of the house of Juda and which is left shall take root downward and shall bear fruit upward.

Isaiah 46:3

Hearken unto me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who are carried by my bowels, are borne up by my womb.

Isaiah 48:19

And thy seed had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof: his name should not have perished, nor have been destroyed from before my face.

Isaiah 59:20

And there shall come a Redeemer to Sion and to them that return from iniquity in Jacob, saith the Lord.

Isaiah 6:11

And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.

Isaiah 6:13

And there shall be still a tithing therein: and she shall turn, and shall be made a show as a turpentine-tree, and as an oak that spreadeth its branches. That which shall stand therein, shall be a holy seed.

Isaiah 60:22

The least shall become a thousand, and a little one a most strong nation: I, the Lord, will suddenly do this thing in its time.

Isaiah 65:8

Thus saith the Lord: As if a grain be found in a cluster, and it be said: Destroy it not, because it is a blessing. So will I do for the sake of my servants, that I may not destroy the whole.

Isaiah 8:8

And shall pass through Juda, overflowing, and going over shall reach even to the neck. And the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Emmanuel.

Jeremiah 3:14

Return, O ye revolting children, saith the Lord: for I am your husband: and I will take you, one of a city, and two of a kindred, and will bring you into Sion.

Jeremiah 44:28

And a few men that shall flee from the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Juda: and all the remnant of Juda that are gone into the land of Egypt to dwell there, shall know whose word shall stand, mine or theirs.

Hosea 1:10

And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God.

Acts 17:31

Because he hath appointed a day wherein he will judge the world in equity, by the man whom he hath appointed; giving faith to all, by raising him up from the dead.

Romans 2:5

But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath, and revelation of the just judgment of God.

Revelation 20:8

And they came upon the breadth of the earth, and encompassed the camp of the saints, and the beloved city.