Hebrews 8:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² A minister of the holies, and of the true tabernacle, which the Lord hath pitched, and not man.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

Amplified Bible - Classic Edition

² As officiating Priest, a Minister in the holy places and in the true tabernacle which is erected not by man but by the Lord.

American Standard Version (1901)

² a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.

Common English Bible

² He’s serving as a priest in the holy place, which is the true meeting tent that God, not any human being, set up.

Catholic Public Domain Version

² who is the minister of holy things, and of the true tabernacle, which was established by the Lord, not by man.

Hebrews 8:2 交叉引用

Exodus 25:9

According to all the likeness of the tabernacle which I will shew thee, and of all the vessels for the service thereof: and thus you shall make it:

Exodus 28:1

Take unto thee also Aaron thy brother with his sons, from among the children of Israel, that they may minister to me in the priest's office: Aaron, Nadab, and Abiu, Eleazar, and Ithamar.

Exodus 28:35

And Aaron shall be vested with it in the office of his ministry: that the sound may be heard, when he goeth in and cometh out of the sanctuary, in the sight of the Lord; and that he may not die.

Exodus 33:7

Moses also, taking the tabernacle, pitched it without the camp afar off, and called the name thereof, The tabernacle of the covenant. And all the people that had any question, went forth to the tabernacle of the covenant, without the camp.

Luke 24:44

And he said to them: These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Romans 15:8

For I say that Christ Jesus was minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.

2 Corinthians 5:1

For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.

Colossians 2:11

In whom also you are circumcised with circumcision not made by hand, in despoiling of the body of the flesh, but in the circumcision of Christ:

Hebrews 10:11

And every priest indeed standeth daily ministering, and often offering the same sacrifices, which can never take away sins.

Hebrews 10:21

And a high priest over the house of God:

Hebrews 11:10

For he looked for a city that hath foundations; whose builder and maker is God.

Hebrews 9:1

The former indeed had also justifications of divine service, and a worldly sanctuary.

Revelation 21:3

And I heard a great voice from the throne, saying: Behold the tabernacle of God with men, and he will dwell with them. And they shall be his people; and God himself with them shall be their God.