Genesis 37:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And when the Madianite merchants passed by, they drew him out of the pit, and sold him to the Ismaelites, for twenty pieces of silver: and they led him into Egypt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Then as the Midianite [and Ishmaelite] merchants were passing by, the brothers pulled Joseph up and lifted him out of the well. And they sold him for twenty pieces of silver to the Ishmaelites, who took Joseph [captive] into Egypt.

American Standard Version (1901)

²⁸ And there passed by Midianites, merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And they brought Joseph into Egypt.

Common English Bible

²⁸ When some Midianite traders passed by, they pulled Joseph up out of the cistern. They sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver, and they brought Joseph to Egypt.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And when the Midianite merchants were passing by, they drew him from the cistern, and they sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And these led him into Egypt.

Genesis 37:28 交叉引用

Genesis 25:2

Who bore to him Zamran, and Jecsan, and Madan, and Madian, and Jesboc, and Sue.

Genesis 37:25

And sitting down to eat bread, they saw some Ismaelites on their way coming from Galaad, with their camels, carrying spices, and balm, and myrrh to Egypt.

Genesis 37:36

The Madianites sold Joseph in Egypt to Putiphar, an eunuch of Pharao, captain of the soldiers.

Genesis 39:1

And Joseph was brought into Egypt; and Putiphar an eunuch of Pharao, chief captain of the army, an Egyptian, bought him of the Ismaelites, by whom he was brought.

Genesis 40:15

For I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here without any fault was cast into the dungeon.

Genesis 50:15

Now he being dead, his brethren were afraid, and talked one with another: Lest perhaps he should remember the wrong he suffered, and requite us all the evil that we did to him.

Psalm 105:17

The earth opened and swallowed up Dathan: and covered the congregation of Abiron.

Psalm 83:9

O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob.

Exodus 2:16

And the priest of Madian had seven daughters, who came to draw water: and when the troughs were filled, desired to water their father's flocks.

Exodus 21:16

He that shall steal a man, and sell him, being convicted of guilt, shall be put to death.

Isaiah 60:6

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Madian and Epha. All they from Saba shall come, bringing gold and frankincense and shewing forth praise to the Lord.

Jeremiah 38:13

And they drew up Jeremias with the cords and brought him forth out of the dungeon. And Jeremias remained in the entry of the prison.

Leviticus 27:5

But from the fifth year until the twentieth, a man shall give twenty sicles: a woman ten.

Numbers 25:15

And the Madianite woman, that was slain with him, was called Cozbi, the daughter of Sur, a most noble prince among the Madianites.

Numbers 25:17

Let the Madianites find you enemies, and slay you them:

Matthew 26:15

And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.

Matthew 27:9

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying: And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was prized, whom they prized of the children of Israel.

Acts 7:9

And the patriarchs, through envy, sold Joseph into Egypt; and God was with him,

Judges 8:22

And all the men of Israel said to Gedeon: Rule thou over us and thy son, and thy son's son: because thou hast delivered us from the hand of Madian.

Judges 8:24

And he said to them: I desire one request of you: Give me the earlets of your spoils. For the Ismaelites were accustomed to wear golden earlets.