Genesis 31:39 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ Neither did I shew thee that which the beast had torn. I made good all the damage: whatsoever was lost by theft, thou didst exact it of me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ I did not bring you [the carcasses of the animals] torn by wild beasts; I bore the loss of it; you required of me [to make good] all that was stolen, whether it occurred by day or by night.

American Standard Version (1901)

³⁹ That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day or stolen by night.

Common English Bible

³⁹ When animals were killed, I didn’t bring them to you but took the loss myself. You demanded compensation from me for any animals poached during the day or night.

Catholic Public Domain Version

³⁹ Neither did I reveal to you what was seized by the wild beast. I replaced all that was damaged. Whatever was lost by theft, you collected it from me.

Genesis 31:39 交叉引用

Genesis 31:38

Have I therefore been with thee twenty years? Thy ewes and goats were not barren, the rams of thy flocks I did not eat.

Genesis 31:40

Day and night was I parched with heat, and with frost; and sleep departed from my eyes.

Exodus 22:31

You shall be holy men to me: the flesh that beasts have tasted of before, you shall not eat, but shall cast it to the dogs.

Exodus 22:9

To do any fraud, either in ox, or in ass, or sheep, or raiment, or any thing that may bring damage. The cause of both parties shall come to the gods: and if they give judgment, he shall restore double to his neighbour.

Leviticus 22:8

That which dieth of itself, and that which was taken by a beast, they shall not eat, nor be defiled therewith. I am the Lord.

Luke 2:8

And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night watches over their flock.