Genesis 31:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And Jacob being angry, said in a chiding manner: For what fault of mine, and for what offence on my part hast thou so hotly pursued me,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Then Jacob became angry and reproached and argued with Laban. And Jacob said to Laban, What is my fault? What is my sin, that you so hotly pursued me?

American Standard Version (1901)

³⁶ And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast hotly pursued after me?

Common English Bible

³⁶ Jacob was angry and complained to Laban, “What have I done wrong and what’s my crime that you’ve tracked me down like this?

Catholic Public Domain Version

³⁶ And Jacob, being inflated, said with contention: "For which fault of mine, or for what sin of mine, have you become so enraged against me

Genesis 31:36 交叉引用

Genesis 30:2

And Jacob being angry with her answered: Am I as God, who hath deprived thee of the fruit of thy womb?

Genesis 31:35

She said: Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee, because it has now happened to me, according to the custom of women. So his careful search was in vain.

Genesis 31:37

And searched all my household stuff? What hast thou found of all the substance of thy house? Lay it here before my brethren, and thy brethren, and let them judge between me and thee.

Genesis 34:7

Behold, his sons came from the field: and hearing what had passed, they were exceeding angry, because he had done a foul thing in Israel, and committed an unlawful act, in ravishing Jacob's daughter.

Genesis 49:7

Cursed be their fury, because it was stubborn: and their wrath because it was cruel. I Will divide them in Jacob, and will scatter them in Israel.

2 Kings 13:19

And the man of God was angry with him, and said: If thou hadst smitten five or six or seven times, thou hadst smitten Syria even to utter destruction. But now three times shalt thou smite it.

2 Kings 5:11

Naaman was angry and went away, saying: I thought he would have come out to me, and standing would have invoked the name of the Lord his God, and touched with his hand the place of the leprosy, and healed me.

Proverbs 28:1

The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread.

Numbers 16:15

Moses therefore being very angry said to the Lord: Respect not their sacrifices. Thou knowest that I have not taken of them so much as a young ass at any time: nor have injured any of them.

Numbers 20:3

And making a sedition, they said: Would God we had perished among our brethren before the Lord.

Mark 3:5

And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.

Ephesians 4:26

Be angry, and sin not. Let not the sun go down upon your anger.

1 Samuel 20:32

And Jonathan answering Saul his father said: Why shall he die? what hath he done?