Genesis 29:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And she conceived and bore a son, and called his name Ruben, saying: The Lord saw my affliction, now my husband will love me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

Amplified Bible - Classic Edition

³² And Leah became pregnant and bore a son and named him Reuben [See, a son!]; for she said, Because the Lord has seen my humiliation and affliction; now my husband will love me.

American Standard Version (1901)

³² And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Because Jehovah hath looked upon my affliction; for now my husband will love me.

Common English Bible

³² Leah became pregnant and gave birth to a son. She named him Reuben because she said, “The LORD saw my harsh treatment, and now my husband will love me.”

Catholic Public Domain Version

³² Having conceived, she gave birth to a son, and she called his name Reuben, saying: "The Lord saw my humiliation; now my husband will love me."

Genesis 29:32 交叉引用

Genesis 16:11

And again: Behold, said he, thou art with child, and thou shalt bring forth a son, and thou shalt call his name Ismael: because the Lord hath heard thy affliction.

Genesis 29:31

And the Lord seeing that he despised Lia, opened her womb, but her sister remained barren.

Genesis 31:42

Unless the God of my father Abraham, and the fear of Isaac had stood by me, peradventure now thou hadst sent me away naked: God beheld my affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesterday.

Genesis 35:22

And when he dwelt in that country, Ruben went, and slept with Bala, the concubine of his father: which he was not ignorant of. Now the sons of Jacob were twelve.

Genesis 35:23

The sons of Lia: Ruben the firstborn, and Simeon, and Levi, and Juda, and Issachar, and Zabulon.

Genesis 37:29

And Ruben, returning to the pit, found not the boy:

Genesis 42:22

And Ruben, one of them, said: Did not I say to you: Do not sin against the boy; and you would not hear me? Behold, his blood is required.

Genesis 42:27

And one of them opening his sack, to give his beast provender in the inn, saw the money in the sack's mouth;

2 Samuel 16:12

Perhaps the Lord may look upon my affliction, and the Lord may render me good for the cursing of this day.

1 Chronicles 5:1

Now the sons of Ruben the firstborn of Israel, (for he was his firstborn: but forasmuch as he defiled his father's bed, his first birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel, and he was not accounted for the firstborn.

Exodus 3:7

And the Lord said to him: I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their cry; because of the rigour of them that are over the works.

Exodus 4:31

And the people believed. And they heard that the Lord had visited the children of Israel: and that he had looked upon their affliction. And falling down they adored.

Ezekiel 48:6

And by the border of Ephraim, from the east side even to the side of the sea, one portion for Ruben.

Numbers 1:5

Whose names are these: Of Ruben, Elisur the son of Sedeur.

Luke 1:25

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men.

Deuteronomy 26:7

And we cried to the Lord God of our fathers: who heard us, and looked down upon our affliction, and labour, and distress:

Deuteronomy 27:13

And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.

1 Samuel 1:11

And she made a vow, saying: O Lord, of hosts if thou wilt look down on the affliction of thy servant, and wilt be mindful of me, and not forget thy handmaid, and wilt give to thy servant a man child: I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.

1 Samuel 1:20

And it came to pass when the time was come about, Anna conceived and bore a son, and called his name Samuel: because she had asked him of the Lord.