Exodus 11:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But with all the children of Israel there shall not a dog make the least noise, from man even to beast: that you may know how wonderful a difference the Lord maketh between the Egyptians and Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But against any of the Israelites shall not so much as a dog move his tongue against man or beast, that you may know that the Lord makes a distinction between the Egyptians and Israel.

American Standard Version (1901)

⁷ But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that Jehovah doth make a distinction between the Egyptians and Israel.

Common English Bible

⁷ But as for the Israelites, not even a dog will growl at them, at the people, or at their animals. By this, you will know that the LORD makes a distinction between Egypt and Israel.

Catholic Public Domain Version

⁷ But among all the sons of Israel there shall not be even a mutter from a dog, from man, even to cattle, so that you may know how miraculously the Lord divides the Egyptians from Israel.'

Exodus 11:7 交叉引用

Job 5:16

And to the needy there shall he hope: but iniquity shall draw in her mouth.

Psalm 7:12

God is a just judge, strong and patient: is he angry every day?

Exodus 10:23

No man saw his brother, nor moved himself out of the place where he was: but wheresoever the children of Israel dwelt there was light.

Exodus 7:22

And the magicians of the Egyptians with their enchantments did in like manner. And Pharao's heart was hardened: neither did he hear them, as the Lord had commanded.

Exodus 8:19

And the magicians said to Pharao: This is the finger of God. And Pharao heart was hardened: and he hearkened not unto them, as the Lord had commanded.

Exodus 8:22

And I will make the land of Gessen wherein my people is, wonderful in that day, so that flies shall not be there: and thou shalt know that I am the Lord in the midst of the earth.

Exodus 9:26

Only in the land of Gessen, where the children of Israel were, the hail fell not.

Exodus 9:4

And the Lord will make a wonderful difference between the possessions of Israel and the possessions of the Egyptians: that nothing at all shall die of those things that belong to the children of Israel.

Malachi 3:18

And you shall return, and shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God, and him that serveth him not.

1 Corinthians 4:7

For who distinguisheth thee? Or what hast thou that thou hast not received? And if thou hast received, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

Joshua 10:21

And all the army returned to Josue in Maceda, where the camp then was, in good health and without the loss of any one. And no man durst move his tongue against the children of Israel.