Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -





Ecclesiastes 8:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 There is also another vanity, which is done upon the earth. There are just men to whom evils happen, as though they had done the works of the wicked: and there are wicked men, who are as secure, as though they had the deeds of the just: but this also I judge most vain.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

14 There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

14 Here also is a futility that goes on upon the earth: there are righteous men who fare as though they were wicked, and wicked men who fare as though they were righteous. I say that this also is vanity (emptiness, falsity, and futility)!

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

14 There is a vanity which is done upon the earth, that there are righteous men unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there are wicked men to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.

参见章节 复制

Common English Bible

14 Here’s another thing that happens on earth that is pointless: the righteous get what the wicked deserve, and the wicked get what the righteous deserve. I say that this too is pointless.

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

14 There is also another vanity, which is done upon the earth. There are the just, to whom evils happen, as though they had done the works of the impious. And there are the impious, who are very secure, as though they possess the deeds of the just. But this, too, I judge to be a very great vanity.

参见章节 复制




Ecclesiastes 8:14
16 交叉引用  

In all these things Job sinned not by his lips; nor spoke he any foolish thing against God.


Why then do the wicked live, are they advanced, and strengthened with riches?


Behold, you all know it, and why do you speak vain things without cause?


Lift up thy hands against their pride unto the end; see what things the enemy hath done wickedly in the sanctuary.


There is an evil that I have seen under the sun, as it were by an error proceeding from the face of the prince:


The eyes of a wise man are in his head: the fool walketh in darkness: and I learned that they were to die both alike.


Again I considered all the labours of men, and I remarked that their industries are exposed to the envy of their neighbour: so in this also there is vanity, and fruitless care.


There is but one, and he hath not a second, no child, no brother, and yet he ceaseth not to labour, neither are his eyes satisfied with riches, neither doth he reflect, saying: For whom do I labour, and defraud my soul of good things? in this also is vanity, and a grievous vexation.


In the good day enjoy good things, and beware beforehand of the evil day: for God hath made both the one and the other, that man may not find against him any just complaint.


Thou indeed, O Lord, art just, if I plead with thee, but yet I will speak what is just to thee: Why doth the way of the wicked prosper? Why is it well with all them that transgress and do wickedly?


Wherefore now we call the proud people happy, for they that work wickedness are built up, and they have tempted God and are preserved.


跟着我们:

广告


广告