Deuteronomy 32:49 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ Go up into this mountain Abarim (that is to say, of passages), unto mount Nebo, which is in the land of Moab over against Jericho. And see the land of Chanaan, which I will deliver to the children of Israel to possess. And die thou in the mountain.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ Get up into this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, opposite Jericho, and look at the land of Canaan which I give to the Israelites for a possession.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ Get thee up into this mountain of Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession;

Common English Bible

⁴⁹ “Hike up the Abarim mountains, to Mount Nebo, which is in the land of Moab opposite Jericho. Take a good look at the land of Canaan, which I’m giving to the Israelites as their property.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ "Ascend this mountain, Abarim, (that is, of crossings) onto Mount Nebo, which is in the land of Moab, opposite Jericho, and look upon the land of Canaan, which I will deliver to the sons of Israel to obtain it. And you shall die upon the mountain.

Deuteronomy 32:49 交叉引用

Genesis 17:8

And I will give to thee, and to thy seed, the land of thy sojournment, all the land of Chanaan for a perpetual possession: and I will be their God.

Isaiah 33:17

His eyes shall see the king in his beauty: they shall see the land far off.

Jeremiah 22:20

Go up to Libanus and cry: and lift up thy voice in Basan and cry to them that pass by, for all thy lovers are destroyed.

Leviticus 14:34

When you shall be come into the land of Chanaan, which I will give you for a possession, if there be the plague of leprosy in a house:

Numbers 27:12

The Lord also said to Moses: Go up into this mountain Abarim: and view from thence the land which I will give to the children of Israel.

Acts 7:45

Which also our fathers receiving, brought in with Jesus, into the possession of the Gentiles, whom God drove out before the face of our fathers, unto the days of David.

2 Corinthians 5:1

For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.

Deuteronomy 3:27

Go up to the top of Phasga, and cast thy eyes round about to the west, and to the north, and to the south, and to the east, and behold it. For thou shalt not pass this Jordan.