Deuteronomy 3:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Command Josue, and encourage and strengthen him. For he shall go before this people: and shall divide unto them the land which thou shalt see.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But charge Joshua, and encourage and strengthen him, for he shall go over before this people and he shall cause them to possess the land which you shall see.

American Standard Version (1901)

²⁸ But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

Common English Bible

²⁸ Instead, command Joshua, strengthen him, and encourage him because he’s the one who will cross the river before this people. He’s the one who will make sure they inherit the land you will see.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Instruct Joshua, and encourage and strengthen him. For he shall go before this people, and he shall distribute to them the land that you will see.'

Deuteronomy 3:28 交叉引用

1 Chronicles 22:6

And he called for Solomon his son: and commanded him to build a house to the Lord the God of Israel.

1 Chronicles 28:20

And David said to Solomon his son: Act like a man, and take courage, and do. Fear not, and be not dismayed: for the Lord my God will be with thee, and will not leave thee, nor forsake thee, till thou hast finished all the work for the service of the house of the Lord.

John 1:17

For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

Acts 7:45

Which also our fathers receiving, brought in with Jesus, into the possession of the Gentiles, whom God drove out before the face of our fathers, unto the days of David.

Deuteronomy 1:37

Neither is his indignation against the people to be wondered at, since the Lord was angry with me also on your account, and said: Neither shalt thou go in thither.

Deuteronomy 1:38

But Josue the son of Nun, thy minister, he shall go in for thee. Exhort and encourage him, and he shall divide the land by lot to Israel.

Deuteronomy 31:23

And the Lord commanded Josue the son of Nun, and said: Take courage, and be valiant: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have promised, and I will be with thee.

Deuteronomy 31:3

The Lord thy God then will pass over before thee: he will destroy all these nations in thy sight, and thou shalt possess them. And this Josue shall go over before thee, as the Lord hath spoken.

Deuteronomy 31:7

And Moses called Josue, and said to him before all Israel: Take courage, and be valiant. For thou shalt bring this people into the land which the Lord swore he would give to their fathers, and thou shalt divide it by lot.

Hebrews 4:8

For if Jesus had given them rest, he would never have afterwards spoken of another day.

Joshua 1:2

Moses my servant is dead. Arise, and pass over this Jordan, thou and thy people with thee, into the land which I will give to the children of Israel.