Deuteronomy 28:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ The Lord will make thee abound with all goods, with the fruit of thy womb, and the fruit of thy cattle, with the fruit of thy land, which the Lord swore to thy fathers that he would give thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the Lord shall make you have a surplus of prosperity, through the fruit of your body, of your livestock, and of your ground, in the land which the Lord swore to your fathers to give you.

American Standard Version (1901)

¹¹ And Jehovah will make thee plenteous for good, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which Jehovah sware unto thy fathers to give thee.

Common English Bible

¹¹ The LORD will make good things abound for you—whether the fertility of your womb, your livestock’s offspring, or your fertile soil’s produce—on the very land that the LORD swore to your ancestors to give to you.

Catholic Public Domain Version

¹¹ The Lord will cause you be abundant in every good thing: in the fruit of your womb, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your land, which the Lord swore to your fathers that he would give to you.

Deuteronomy 28:11 交叉引用

Job 19:17

My wife hath abhorred my breath, and I entreated the children of my womb.

Psalm 127:3

Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.

Proverbs 10:22

The blessing of the Lord maketh men rich: neither shall affliction be joined to them.

Leviticus 26:9

I will look on you, and make you increase: you shell be multiplied, and I will establish my covenant with you.

Deuteronomy 1:8

Behold, said he, I have delivered it to you: go in and possess it, concerning which the Lord swore to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them, and to their seed after them.

Deuteronomy 28:4

Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the droves of thy herds, and the folds of thy sheep.

Deuteronomy 30:9

And the Lord thy God will make thee abound in all the works of thy hands, in the fruit of thy womb, and in the fruit of thy cattle, in the fruitfulness of thy land, and in the plenty of all things. For the Lord will return to rejoice over thee in all good things, as he rejoiced in thy fathers.

Deuteronomy 7:13

And he will love thee and multiply thee, and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy vintage, thy oil, and thy herds, and the flocks of thy sheep upon the land, for which he swore to thy fathers that he would give it thee.