Deuteronomy 12:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Thou mayst not eat in thy towns the tithes of thy corn, and thy wine, and thy oil, the firstborn of thy herds and thy cattle, nor any thing that thou vowest, and that thou wilt offer voluntarily, and the first-fruits of thy hands.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ You may not eat within your towns the tithe of your grain or of your new wine or of your oil, or the firstlings of your herd or flock, or anything you have vowed, or your freewill offerings, or the offerings from your hand [of garden products].

American Standard Version (1901)

¹⁷ Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy grain, or of thy new wine, or of thine oil, or the firstlings of thy herd or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill-offerings, nor the heave-offering of thy hand;

Common English Bible

¹⁷ Within your cities you are not allowed to eat any of the following: your tenth-part gifts of grain, wine, and oil; the oldest offspring of your herds and flocks; any of the payments you have solemnly promised; your spontaneous gifts or your contributions.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ You may not eat in your towns the tithes of your crops, and your wine and oil, the firstborn of your herds and your flocks, nor anything which you will vow, or which you will offer spontaneously, nor the first-fruits of your hands.

Deuteronomy 12:17 交叉引用

2 Chronicles 31:14

But Core the son of Jemna the Levite, the porter of the east gate, was overseer of the things which were freely offered to the Lord, and of the first-fruits and the things dedicated for the Holy of Holies.

1 Corinthians 10:18

Behold Israel according to the flesh: are not they, that eat of the sacrifices, partakers of the altar?

Deuteronomy 12:11

In the place, which the Lord your God shall choose, that his name may be therein. Thither shall you bring all the things that I command you: holocausts, and victims, and tithes, and the first-fruits of your hands, and whatsoever is the choicest in the gifts which you shall vow to the Lord.

Deuteronomy 12:26

But the things which thou hast sanctified and vowed to the Lord thou shalt take, and shalt come to the place which the Lord shall choose:

Deuteronomy 12:6

And you shall offer in that place your holocausts and victims, the tithes and first-fruits of your hands and your vows and gifts, the firstborn of your herds and your sheep.

Deuteronomy 26:12

When thou hast made an end of tithing all thy fruits, in the third year of tithes thou shalt give it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled.

Deuteronomy 26:14

I have not eaten of them is my mourning, nor separated them for any uncleanness, nor spent any thing of them in funerals. I have obeyed the voice of the Lord my God, and have done all things as thou hast commanded me.

1 Samuel 1:4

Now the day came, and Elcana offered sacrifice, and gave to Phenenna his wife, and to all her sons and daughters, portions.