Deuteronomy 1:38 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ But Josue the son of Nun, thy minister, he shall go in for thee. Exhort and encourage him, and he shall divide the land by lot to Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ But Joshua son of Nun, who stands before you, he shall enter there. Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it.

American Standard Version (1901)

³⁸ Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it.

Common English Bible

³⁸ “But Nun’s son Joshua, your assistant, will enter it. Strengthen him because he’s the one who will help Israel inherit the land.”)

Catholic Public Domain Version

³⁸ But Joshua, the son of Nun, your minister, shall himself enter on your behalf. Exhort and strengthen this man, and he himself shall divide the land by lot to Israel.

Deuteronomy 1:38 交叉引用

Exodus 24:13

Moses rose up, and his minister Josue: and Moses going up into the mount of God,

Exodus 33:11

And the Lord spoke to Moses face to face, as a man is wont to speak to his friend. And when he returned into the camp, his servant Josue the son of Nun, a young man, departed not from the tabernacle.

Proverbs 22:29

Hast thou seen a man swift in his work? he shall stand before kings, and shall not be before those that are obscure.

Jeremiah 40:10

Behold, I dwell in Masphath, that I may answer the commandment of the Chaldeans that are sent to us: but as for you, gather ye the vintage and the harvest and the oil, and lay it up in your vessels, and abide in your cities which you hold.

Numbers 13:16

Of the tribe of Gad, Guel the son of Machi.

Numbers 13:8

Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.

Numbers 14:30

Shall not enter into the land, over which I lifted up my hand to make you dwell therein: except Caleb the son of Jephone, and Josue the son of Nun.

Numbers 14:38

But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone lived, of all them that had gone to view the land.

Numbers 26:65

For the Lord had foretold that they should die in the wilderness. And none remained of them, but Caleb the son of Jephone, and Josue the son of Nun.

Numbers 34:17

These are the names of the men, that shall divide the land unto you. Eleazar the priest, and Josue the son of Nun,

Deuteronomy 3:28

Command Josue, and encourage and strengthen him. For he shall go before this people: and shall divide unto them the land which thou shalt see.

Deuteronomy 31:14

And the Lord said to Moses: Behold the days of thy death are nigh: call Josue, and stand ye in the tabernacle of the testimony, that I may give him a charge. So Moses and Josue went and stood in the tabernacle of the testimony:

Deuteronomy 31:23

And the Lord commanded Josue the son of Nun, and said: Take courage, and be valiant: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have promised, and I will be with thee.

Joshua 1:1

Now it came to pass after the death of Moses the servant of the Lord, that the Lord spoke to Josue the son of Nun, the minister of Moses, and said to him:

Joshua 11:23

So Josue took all the land, as the Lord spoke to Moses, and delivered it in possession to the children of Israel, according to their divisions and tribes. And the land rested from wars.

1 Samuel 16:22

And Saul sent to Isai, saying: Let David stand before me; for he hath found favour in my sight.