Amos 5:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And in all vineyards there shall be wailing: because I will pass through in the midst of thee, saith the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And in all vineyards there shall be wailing, for I will pass through the midst of you, says the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.

Common English Bible

¹⁷ In all the vineyards there will be bitter crying because I will pass through your midst, says the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And in all the vineyards there will be wailing. For I will cross through your midst, says the Lord.

Amos 5:17 交叉引用

Exodus 11:4

And he said: Thus saith the Lord: At midnight I will enter into Egypt.

Exodus 12:12

And I will pass through the land of Egypt that night, and will kill every firstborn in the land of Egypt both man and beast: and against all the gods of Egypt I will execute judgments. I am the Lord.

Exodus 12:23

For the Lord will pass through striking the Egyptians: and when he shall see the blood on the transom, and on both the posts, he will pass over the door of the house, and not suffer the destroyer to come into your houses and to hurt you.

Isaiah 16:10

And gladness and joy shall be taken away from Carmel: and there shall be no rejoicing nor shouting in the vineyards. He shall not tread out wine in the press that was wont to tread it out: the voice of the treaders I have taken away.

Jeremiah 48:33

Joy and gladness is taken away from Carmel and from the land of Moab, and I have taken away the wine out of the presses: the treader of the grapes shall not sing the accustomed cheerful tune.

Joel 3:17

And you shall know that I am the Lord your God, dwelling in Sion my holy mountain: and Jerusalem shall be holy and strangers shall pass through it no more.

Nahum 1:12

Thus saith the Lord: Though they were perfect: and many of them so, yet thus shall they be cut off, and he shall pass: I have afflicted thee, and I will afflict thee no more.

Nahum 1:15

Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: O Juda, keep thy festivals, and pay thy vows: for Belial shall no more pass through thee again, he is utterly cut off.

Zechariah 9:8

And I will encompass my house with them that serve me in war, going and returning, and the oppressor shall no more pass through them: for now I have seen with my eyes.