Acts 9:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And Ananias went his way, and entered into the house. And laying his hands upon him, he said: Brother Saul, the Lord Jesus hath sent me, he that appeared to thee in the way as thou camest; that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So Ananias left and went into the house. And he laid his hands on Saul and said, Brother Saul, the Lord Jesus, Who appeared to you along the way by which you came here, has sent me that you may recover your sight and be filled with the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Ananias departed, and entered into the house; and laying his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, who appeared unto thee in the way which thou camest, hath sent me, that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Spirit.

Common English Bible

¹⁷ Ananias went to the house. He placed his hands on Saul and said, “Brother Saul, the Lord sent me—Jesus, who appeared to you on the way as you were coming here. He sent me so that you could see again and be filled with the Holy Spirit.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And Ananias departed. And he entered the house. And laying his hands upon him, he said: "Brother Saul, the Lord Jesus, he who appeared to you on the way by which you arrived, sent me so that you would receive your sight and be filled with the Holy Spirit."

Acts 9:17 交叉引用

Genesis 45:4

And he said mildly to them: Come nearer to me. And when they were come near him, he said: I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.

Matthew 19:13

Then were little children presented to him, that he should impose hands upon them and pray. And the disciples rebuked them.

Mark 5:23

And he besought him much, saying: My daughter is at the point of death, come, lay thy hand upon her, that she may be safe, and may live.

Mark 6:5

And he could not do any miracles there, only that he cured a few that were sick, laying his hands upon them.

Luke 1:41

And it came to pass, that when Elizabeth heard the salutation of Mary, the infant leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Ghost:

Luke 1:67

And Zachary his father was filled with the Holy Ghost; and he prophesied, saying:

Luke 1:76

And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways:

Luke 15:30

But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

Luke 15:32

But it was fit that we should make merry and be glad, for this thy brother was dead and is come to life again; he was lost, and is found.

Luke 2:11

For, this day, is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.

Acts 10:36

God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all.)

Acts 13:3

Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.

Acts 13:52

And the disciples were filled with joy and with the Holy Ghost.

Acts 19:6

And when Paul had imposed his hands on them, the Holy Ghost came upon them, and they spoke with tongues and prophesied.

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.

Acts 21:20

But they hearing it, glorified God, and said to him: Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews that have believed: and they are all zealous for the law.

Acts 26:15

And I said: Who art thou, Lord? And the Lord answered: I am Jesus whom thou persecutest.

Acts 4:31

And when they had prayed, the place was moved wherein they were assembled; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spoke the word of God with confidence.

Acts 6:6

These they set before the apostles; and they praying, imposed hands upon them.

Acts 8:17

Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Ghost.

Acts 9:18

And immediately there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and rising up, he was baptized.

Romans 15:7

Wherefore receive one another, as Christ also hath received you unto the honour of God.

1 Corinthians 15:47

The first man was of the earth, earthly: the second man, from heaven, heavenly.

1 Corinthians 15:8

And last of all, he was seen also by me, as by one born out of due time.

1 Corinthians 9:1

AM not I free? Am not I an apostle? Have not I seen Christ Jesus our Lord? Are not you my work in the Lord?

1 Timothy 4:14

Neglect not the grace that is in thee, which was given thee by prophesy, with imposition of the hands of the priesthood.

1 Timothy 5:22

Impose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself chaste.

2 Timothy 1:6

For which cause I admonish thee, that thou stir up the grace of God which is in thee, by the imposition of my hands.

Philemon 1:16

Not now as a servant, but instead of a servant, a most dear brother, especially to me: but how much more to thee both in the flesh and in the Lord?

Hebrews 6:2

Of the doctrine of baptisms, and imposition of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.

2 Peter 3:15

And account the longsuffering of our Lord, salvation; as also our most dear brother Paul, according to the wisdom given him, hath written to you: