Acts 8:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And the Spirit said to Philip: Go near, and join thyself to this chariot.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Then the [Holy] Spirit said to Philip, Go forward and join yourself to this chariot.

American Standard Version (1901)

²⁹ And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

Common English Bible

²⁹ The Spirit told Philip, “Approach this carriage and stay with it.”

Catholic Public Domain Version

²⁹ Then the Spirit said to Philip, "Draw near and join yourself to this chariot."

Acts 8:29 交叉引用

Isaiah 65:24

And it shall come to pass that, before they call, I will hear; as they are yet speaking, I will hear.

Hosea 6:3

He will revive us after two days: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. We shall know, and we shall follow on, that we may know the Lord. His going forth is prepared as the morning light, and he will come to us as the early and the latter rain to the earth.

Acts 10:19

And as Peter was thinking of the vision, the Spirit said to him: Behold three men seek thee.

Acts 11:12

And the Spirit said to me, that I should go with them, nothing doubting. And these six brethren went with me also: and we entered into the man's house.

Acts 21:11

Who, when he was come to us, took Paul's girdle: and binding his own feet and hands, he said: Thus saith the Holy Ghost: The man whose girdle this is, the Jews shall bind in this manner in Jerusalem, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

Acts 28:25

And when they agreed not among themselves, they departed, Paul speaking this one word: Well did the Holy Ghost speak to our fathers by Isaias the prophet,

Acts 8:26

Now an angel of the Lord spoke to Philip, saying: Arise, go towards the south, to the way that goeth down from Jerusalem into Gaza: this is desert.

Acts 8:28

And he was returning, sitting in this chariot, and reading Isaias the prophet.

Acts 8:30

And Philip running thither, heard him reading the prophet Isaias. And he said: Thinkest thou that thou understandest what thou readest?

Acts 8:39

And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord took away Philip; and the eunuch saw him no more. And he went on his way rejoicing.

1 Corinthians 12:11

But all these things one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will.

1 Timothy 4:1

Now the Spirit manifestly saith, that in the last times some shall depart from the faith, giving heed to spirits of error, and doctrines of devils,

Hebrews 3:7

Wherefore, as the Holy Ghost saith: To day if you shall hear his voice,