Acts 7:59 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁹ And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁹ And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁹ And while they were stoning Stephen, he prayed, Lord Jesus, receive and accept and welcome my spirit!

American Standard Version (1901)

⁵⁹ And they stoned Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

Common English Bible

⁵⁹ As they battered him with stones, Stephen prayed, “Lord Jesus, accept my life!”

Catholic Public Domain Version

⁵⁹ Then, having been brought to his knees, he cried out with a loud voice, saying, "Lord, do not hold this sin against them." And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his murder.

Acts 7:59 交叉引用

1 Kings 21:13

And bringing two men, sons of the devil, they made them sit against him. And they, like men of the devil, bore witness against him before the people, saying: Naboth hath blasphemed God and the king. Wherefore they brought him forth without the city, and stoned him to death.

Psalm 31:5

I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against myself my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.

Ecclesiastes 12:7

And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.

Joel 2:32

And it shall come to pass, that every one that shall call upon the name of the Lord shall be saved: for in mount Sion, and in Jerusalem shall be salvation, as the Lord hath said, and in the residue whom the Lord shall call.

Luke 23:46

And Jesus crying out with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost.

Acts 2:21

And it shall come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.

Acts 22:16

And now why tarriest thou? Rise up, and be baptized, and wash away thy sins, invoking his name.

Acts 9:14

And here he hath authority from the chief priests to bind all that invoke thy name.

Acts 9:21

And all that heard him, were astonished, and said: Is not this he who persecuted in Jerusalem those that called upon this name: and came hither for that intent, that he might carry them bound to the chief priests?

1 Corinthians 1:2

To the church of God that is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that invoke the name of our Lord Jesus Christ, in every place of theirs and ours.

2 Timothy 2:22

But flee thou youthful desires, and pursue justice, faith, charity, and peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.