Acts 28:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And after three months, we sailed in a ship of Alexandria, that had wintered in the island, whose sign was the Castors.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ It was after three months' stay there that we set sail in a ship which had wintered in the island, an Alexandrian ship with the Twin Brothers [Castor and Pollux] as its figurehead.

American Standard Version (1901)

¹¹ And after three months we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers.

Common English Bible

¹¹ After three months we put out to sea in a ship that had spent the winter at the island. It was an Alexandrian ship with carvings of the twin gods Castor and Pollux as its figurehead.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And so, after three months, we sailed in a ship from Alexandria, whose name was 'the Castors,' and which had wintered at the island.

Acts 28:11 交叉引用

Isaiah 45:20

Assemble yourselves, and come, and draw near together, ye that are saved of the Gentiles. They have no knowledge that set up the wood of their graven work and pray to a god that cannot save.

Jonah 1:16

And the men feared the Lord exceedingly, and sacrificed victims to the Lord, and made vows.

Jonah 1:5

And the mariners were afraid, and the men cried to their god: and they cast forth the wares that were in the ship, into the sea, to lighten it of them: and Jones went down into the inner part of the ship, and fell into a deep sleep.

Acts 13:6

And when they had gone through the whole island, as far as Paphos, they found a certain man, a magician, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesu:

Acts 27:6

And there the centurion finding a ship of Alexandria sailing into Italy, removed us into it.

Acts 28:10

Who also honoured us with many honours, and when we were to set sail, they laded us with such things as were necessary.

Acts 28:12

And when we were come to Syracusa, we tarried there three days.

Acts 6:9

Now there arose some of that which is called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.

1 Corinthians 8:4

But as for the meats that are sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no God but one.