Acts 19:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And many of them who had followed curious arts, brought together their books, and burnt them before all; and counting the price of them, they found the money to be fifty thousand pieces of silver.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And many of those who had practiced curious, magical arts collected their books and [throwing them, book after book, on the pile] burned them in the sight of everybody. When they counted the value of them, they found it amounted to 50,000 pieces of silver (about $9,300).

American Standard Version (1901)

¹⁹ And not a few of them that practised magical arts brought their books together and burned them in the sight of all; and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.

Common English Bible

¹⁹ This included a number of people who practiced sorcery. They collected their sorcery texts and burned them publicly. The value of those materials was calculated at more than someone might make if they worked for one hundred sixty-five years.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then many of those who had followed odd sects brought together their books, and they burned them in the sight of all. And after determining the value of these, they found the price to be fifty thousand denarii.

Acts 19:19 交叉引用

Genesis 35:4

So they gave him all the strange gods they had, and the earrings which were in their ears: and he buried them under the turpentine tree, that is behind the city of Sichem.

1 Chronicles 10:13

So Saul died for his iniquities: because he transgressed the commandment of the Lord, which he had commanded, and kept it not, and moreover consulted also a witch,

2 Chronicles 33:6

And he made his sons to pass through the fire in the valley of Benennom. He observed dreams, followed divinations, gave himself up to magic arts, had with him magicians and enchanters: and he wrought many evils before the Lord, to provoke him to anger.

Exodus 32:20

And laying hold of the calf which they had made, he burnt it, and beat it to powder, which he strowed into water, and gave thereof to the children of Israel to drink.

Exodus 7:11

And Pharao called the wise men and the magicians: and they also by Egyptian enchantments and certain secrets did in like manner.

Exodus 7:22

And the magicians of the Egyptians with their enchantments did in like manner. And Pharao's heart was hardened: neither did he hear them, as the Lord had commanded.

Isaiah 30:22

And thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold: and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman. Thou shalt say to it: Get thee hence.

Isaiah 8:19

And when they shall say to you: Seek of pythons, and of diviners, who mutter in their enchantments: should not the people seek of their God, for the living of the dead?

Leviticus 13:52

And therefore it shall be burnt with fire.

Luke 14:33

So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be my disciple.

Luke 15:8

Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?

Acts 13:6

And when they had gone through the whole island, as far as Paphos, they found a certain man, a magician, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesu:

Acts 13:8

But Elymas the magician (for so his name is interpreted) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith.

Acts 19:18

And many of them that believed, came confessing and declaring their deeds.

Hebrews 10:34

For you both had compassion on them that were in bands, and took with joy the being stripped of your own goods, knowing that you have a better and a lasting substance.