Acts 18:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ This man therefore began to speak boldly in the synagogue. Whom when Priscilla and Aquila had heard, they took him to them, and expounded to him the way of the Lord more diligently.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ He began to speak freely (fearlessly and boldly) in the synagogue; but when Priscilla and Aquila heard him, they took him with them and expounded to him the way of God more definitely and accurately.

American Standard Version (1901)

²⁶ and he began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more accurately.

Common English Bible

²⁶ He began speaking with confidence in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they received him into their circle of friends and explained to him God’s way more accurately.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And so, he began to act faithfully in the synagogue. And when Priscilla and Aquila had heard him, they took him aside and expounded the Way of the Lord to him more thoroughly.

Acts 18:26 交叉引用

Proverbs 1:5

A wise man shall hear and shall be wiser: and he that understandeth, shall possess governments.

Proverbs 25:12

As an earring of gold and a bright pearl, so is he that reproveth the wise, and the obedient ear.

Proverbs 9:9

Give an occasion to a wise man, and wisdom shall be added to him. Teach a just man, and he shall make haste to receive it.

Isaiah 58:1

CRY, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings and the house of Jacob their sins.

Mark 10:15

Amen I say to you, whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall not enter into it.

Luke 19:26

But I say to you, that to every one that hath shall be given, and he shall abound: and from him that hath not, even that which he hath, shall be taken from him.

Luke 24:27

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.

John 7:17

If any man do the will of him; he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

Acts 14:3

A long time therefore they abode there, dealing confidently in the Lord, who gave testimony to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

Acts 18:18

But Paul, when he had stayed yet many days, taking his leave of the brethren, sailed thence into Syria (and with him Priscilla and Aquila), having shorn his head in Cenchrae: for he had a vow.

Acts 18:25

This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, spoke, and taught diligently the things that are of Jesus, knowing only the baptism of John.

Acts 19:8

And entering into the synagogue, he spoke boldly for the space of three months, disputing and exhorting concerning the kingdom of God.

Acts 28:23

And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings; to whom he expounded, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.

Acts 8:31

Who said: And how can I, unless some man shew me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

1 Corinthians 12:21

And the eye cannot say to the hand: I need not thy help; nor again the head to the feet: I have no need of you.

1 Corinthians 3:18

Let no man deceive himself: if any man among you seem to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

1 Corinthians 8:2

And if any man think that he knoweth any thing, he hath not yet known as he ought to know.

Hebrews 6:1

Wherefore leaving the word of the beginning of Christ, let us go on to things more perfect, not laying again the foundation of penance from dead works, and of faith towards God,

2 Peter 3:18

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity. Amen.