Acts 14:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And when they had ordained to them priests in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Establishing and strengthening the souls and the hearts of the disciples, urging and warning and encouraging them to stand firm in the faith, and [telling them] that it is through many hardships and tribulations we must enter the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

²² confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

Common English Bible

²² they strengthened the disciples and urged them to remain firm in the faith. They told them, “If we are to enter God’s kingdom, we must pass through many troubles.”

Catholic Public Domain Version

²² And when they had established priests for them in each church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.

Acts 14:22 交叉引用

Isaiah 35:3

Strengthen ye the feeble hands, and confirm the weak knees.

Matthew 10:38

And he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me.

Matthew 16:24

Then Jesus said to his disciples: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Matthew 19:24

And again I say to you: It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of heaven.

Mark 10:30

Who shall not receive an hundred times as much, now in this time; houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions: and in the world to come life everlasting.

Mark 9:47

Where the worm dieth not, and the fire is not extinguished.

Luke 24:26

Ought not Christ to have suffered these things, and so to enter into his glory?

John 15:18

If the world hate you, know ye, that it hath hated me before you.

John 15:20

Remember my word that I said to you: The servant is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my word, they will keep yours also.

John 16:33

These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress: but have confidence, I have overcome the world.

John 3:5

Jesus answered: Amen, amen I say to thee, unless a man be born again of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of God.

Acts 11:23

Who, when he was come, and had seen the grace of God, rejoiced: and he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.

Acts 11:26

And they conversed there in the church a whole year; and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians.

Acts 11:29

And the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea:

Acts 13:43

And when the synagogue was broken up, many of the Jews, and of the strangers who served God, followed Paul and Barnabas: who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

Acts 14:20

And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and to Antioch:

Acts 15:32

But Judas and Silas, being prophets also themselves, with many words comforted the brethren, and confirmed them.

Acts 15:41

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches, commanding them to keep the precepts of the apostles and the ancients.

Acts 18:23

And after he had spent some time there, he departed, and went through the country of Galatia and Phrygia, in order, confirming all the disciples.

Acts 6:7

And the word of the Lord increased; and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly: a great multitude also of the priests obeyed the faith.

Acts 9:16

For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

Romans 8:17

And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.

1 Corinthians 1:8

Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

Philippians 1:29

For unto you it is given for Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him.

Colossians 1:23

If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven, whereof I Paul am made a minister.

1 Thessalonians 3:13

To confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.

2 Timothy 1:8

Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but labour with the gospel, according to the power of God,

2 Timothy 3:12

And all that will live godly in Christ Jesus, shall suffer persecution.

1 Peter 2:21

For unto this are you called: because Christ also suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps.

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.

1 Peter 5:9

Whom resist ye, strong in faith: knowing that the same affliction befalls your brethren who are in the world.

2 Peter 1:11

For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Jude 1:3

Dearly beloved, taking all care to write unto you concerning your common salvation, I was under a necessity to write unto you: to beseech you to contend earnestly for the faith once delivered to the saints.

Revelation 1:9

I John, your brother and your partner in tribulation, and in the kingdom, and patience in Christ Jesus, was in the island, which is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus.

Revelation 2:10

Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.

Revelation 7:14

And I said to him: My Lord, thou knowest. And he said to me: These are they who are come out of great tribulation, and have washed their robes, and have made them white in the blood of the Lamb.