Acts 13:45 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ And the Jews seeing the multitudes, were filled with envy, and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ But when the Jews saw the crowds, filled with envy and jealousy they contradicted what was said by Paul and talked abusively [reviling and slandering him].

American Standard Version (1901)

⁴⁵ But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

Common English Bible

⁴⁵ When the Jews saw the crowds, they were overcome with jealousy. They argued against what Paul was saying by slandering him.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ Then the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and they, blaspheming, contradicted the things that were being said by Paul.

Acts 13:45 交叉引用

Genesis 37:11

His brethren therefore envied him: but his father considered the thing with himself.

Ecclesiastes 4:4

Again I considered all the labours of men, and I remarked that their industries are exposed to the envy of their neighbour: so in this also there is vanity, and fruitless care.

Isaiah 26:11

Lord, let thy hand be exalted, and let them not see: let the envious people see, and be confounded: and let fire devour thy enemies.

Numbers 11:29

But he said: Why hast thou emulation for me? O that all the people might prophesy, and that the Lord would give them his spirit!

Matthew 23:13

But woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you shut the kingdom of heaven against men, for you yourselves do not enter in; and those that are going in, you suffer not to enter.

Matthew 27:18

For he knew that for envy they had delivered him.

Acts 13:50

But the Jews stirred up religious and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas: and cast them out of their coasts.

Acts 14:19

But as the disciples stood round about him, he rose up and entered into the city, and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

Acts 14:2

But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.

Acts 14:4

And the multitude of the city was divided; and some of them indeed held with the Jews, but some with the apostles.

Acts 14:5

And when there was an assault made by the Gentiles and the Jews with their rulers, to use them contumeliously, and to stone them:

Acts 17:5

But the Jews, moved with envy, and taking unto them some wicked men of the vulgar sort, and making a tumult, set the city in an uproar; and besetting Jason's house, sought to bring them out unto the people.

Acts 18:6

But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments, and said to them: Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Acts 19:9

But when some were hardened, and believed not, speaking evil of the way of the Lord, before the multitude, departing from them, he separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

Acts 5:17

Then the high prist rising up, and all they that were with him, (which is the heresy of the Sadducees,) were filled with envy.

Romans 1:29

Being filled with all iniquity, malice, fornication, avarice, wickedness, full of envy, murder, contention, deceit, malignity, whisperers,

1 Corinthians 3:3

For, whereas there is among you envying and contention, are you not carnal, and walk according to man?

2 Corinthians 11:26

In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils from my own nation, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils from false brethren.

Galatians 5:21

Envies, murders, drunkenness, revellings, and such like. Of the which I foretell you, as I have foretold to you, that they who do such things shall not obtain the kingdom of God.

1 Thessalonians 2:16

Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.

2 Timothy 3:11

Persecutions, afflictions: such as came upon me at Antioch, at Iconium, and at Lystra: what persecutions I endured, and out of them all the Lord delivered me.

James 4:5

Or do you think that the scripture saith in vain: To envy doth the spirit covet which dwelleth in you?

1 Peter 4:4

Wherein they think it strange, that you run not with them into the same confusion of riotousness, speaking evil of you.

Jude 1:10

But these men blaspheme whatever things they know not: and what things soever they naturally know, like dumb beasts, in these they are corrupted.