Acts 13:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ For David, when he had served in his generation, according to the will of God, slept: and was laid unto his fathers, and saw corruption.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ For David, after he had served God's will and purpose and counsel in his own generation, fell asleep [in death] and was buried among his forefathers, and he did see corruption and undergo putrefaction and dissolution [of the grave].

American Standard Version (1901)

³⁶ For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

Common English Bible

³⁶ David served God’s purpose in his own generation, then he died and was buried with his ancestors. He experienced death’s decay,

Catholic Public Domain Version

³⁶ For David, when he had ministered to his generation in accordance with the will of God, fell asleep, and he was placed next to his fathers, and he saw corruption.

Acts 13:36 交叉引用

Genesis 3:19

In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth, out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.

2 Samuel 7:12

And when thy days shall be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will raise up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels: and I will establish his kingdom.

1 Kings 2:10

So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

1 Chronicles 11:2

Yesterday also, and the day before when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel. For the Lord thy God said to thee: Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over them.

1 Chronicles 17:11

And when thou shalt have ended thy days to go to thy fathers, I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons: and I will establish his kingdom.

1 Chronicles 18:14

So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.

1 Chronicles 29:28

And he died in a good age, full of days, and riches, and glory. And Solomon his son reigned in his stead.

2 Chronicles 12:16

And Roboam slept with his fathers; and was buried in the city of David. And Abia his son reigned in his stead.

2 Chronicles 21:1

And Josaphat slept with his fathers; and was buried with them in the city of David. And Joram his son reigned in his stead.

2 Chronicles 26:23

And Ozias slept with his fathers, and they buried him in the field of the royal sepulchres, because he was a leper. And Joatham his son reigned in his stead.

2 Chronicles 9:31

And he slept with his fathers. And they buried him in the city of David: and Roboam his son reigned in his stead.

Job 17:14

If I have said to rottenness: Thou art my father: to worms, My mother and my sister.

Job 21:26

And yet they shall sleep together in the dust, and worms shall cover them.

Psalm 49:14

Offer to God the sacrifice of praise: and pay thy vows to the most High.

Psalm 49:9

I will not take calves out of thy house: nor he goats out of thy flocks.

Matthew 25:16

And he that had received the five talents, went his way, and traded with the same, and gained other five.

John 11:39

Jesus saith: Take away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith to him: Lord, by this time he stinketh, for he is now of four days.

Acts 13:22

And when he had removed him, he raised them up David to be king: to whom giving testimony, he said: I have found David, the son of Jesse, a man according to my own heart, who shall do all my wills.

Acts 2:29

Ye men, brethren, let me freely speak to you of the patriarch David; that he died, and was buried; and his sepulchre is with us to this present day.

Acts 20:27

For I have not spared to declare unto you all the counsel of God.

Acts 8:1

AND at that time there was raised a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all dispersed through the countries of Judea, and Samaria, except the apostles.

1 Corinthians 15:18

Then they also that are fallen asleep in Christ, are perished.

1 Corinthians 15:6

Then he was seen by more than five hundred brethren at once: of whom many remain until this present, and some are fallen asleep.

1 Thessalonians 4:13

For if we believe that Jesus died, and rose again; even so them who have slept through Jesus, will God bring with him.