2 Thessalonians 2:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Let no man deceive you by any means, for unless there come a revolt first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

Amplified Bible - Classic Edition

³ Let no one deceive or beguile you in any way, for that day will not come except the apostasy comes first [unless the predicted great falling away of those who have professed to be Christians has come], and the man of lawlessness (sin) is revealed, who is the son of doom (of perdition), [Dan. 7:25; 8:25; I Tim. 4:1.]

American Standard Version (1901)

³ let no man beguile you in any wise: for it will not be, except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,

Common English Bible

³ Don’t let anyone deceive you in any way. That day won’t come unless the rebellion comes first and the person who is lawless is revealed, who is headed for destruction.

Catholic Public Domain Version

³ Let no one deceive you in any way. For this cannot be, unless the apostasy will have arrived first, and the man of sin will have been revealed, the son of perdition,

2 Thessalonians 2:3 交叉引用

John 17:12

While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept; and none of them is lost, but the son of perdition, that the scripture may be fulfilled.

1 Corinthians 6:9

Know you not that the unjust shall not possess the kingdom of God? Do not err: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers,

Ephesians 5:6

Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.

1 John 2:18

Little children, it is the last hour; and as you have heard that Antichrist cometh, even now there are become many Antichrists: whereby we know that it is the last hour.

1 John 4:3

And every spirit that dissolveth Jesus, is not of God: and this is Antichrist, of whom you have heard that he cometh, and he is now already in the world.

Revelation 17:11

And the beast which was, and is not: the same also is the eighth, and is of the seven, and goeth into destruction.

Revelation 17:8

The beast, which thou sawest, was, and is not, and shall come up out of the bottomless pit, and go into destruction: and the inhabitants on the earth (whose names are not written in the book of life from the foundation of the world) shall wonder, seeing the beast that was, and is not.