2 Samuel 12:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name: Amiable to the Lord; because the Lord loved him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He sent [a message] by the hand of Nathan the prophet, and [Nathan] called the boy's [special] name Jedidiah [beloved of the Lord], because the Lord [loved the child].

American Standard Version (1901)

²⁵ and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah’s sake.

Common English Bible

²⁵ and sent word by the prophet Nathan to name him Jedidiah because of the LORD’s grace.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And he sent, by the hand of Nathan the prophet, and he called his name, Beloved of the Lord, because the Lord loved him.

English Standard Version 2016

²⁵ and sent a message by Nathan the prophet. So he called his name Jedidiah, because of the Lord.

2 Samuel 12:25 交叉引用

2 Samuel 12:24

And David comforted Bethsabee his wife, and went in unto her, and slept with her. And she bore a son; and he called his name Solomon; and the Lord loved him.

2 Samuel 12:26

And Joab fought against Rabbath of the children of Ammon, and laid close siege to the royal city.

2 Samuel 7:4

But it came to pass that night, that the word of the Lord came to Nathan, saying:

1 Kings 1:11

And Nathan said to Bethsabee the mother of Solomon: Hast thou not heard that Adonias the son of Haggith reigneth, and our lord David knoweth it not?

1 Kings 1:23

And they told the king, saying: Nathan the prophet is here. And when he was come in before the king, and had worshipped, bowing down to the ground,

1 Kings 1:8

But Sadoc the priest, and Banaias the son of Joiada, and Nathan the prophet, and Semei, and Rei, and the strength of David's army was not with Adonias.

1 Kings 4:5

Azarias the son of Nathan, over them that were about the king: Zabud, the son of Nathan the priest, the king's friend:

1 Chronicles 22:9

The son, that shall be born to thee, shall be a most quiet man: for I will make him rest from all his enemies round about. And therefore he shall be called Peaceable: and I will give peace and quietness to Israel all his days.

1 Chronicles 3:5

And these sons were born to him in Jerusalem: Simmaa, and Sobab, and Nathan, and Solomon, four of Bethsabee the daughter of Ammiel.

Nehemiah 13:26

Did not Solomon king of Israel sin in this kind of thing? And surely among many nations there was not a king like him. And he was beloved of his God, and God made him king over all Israel: and yet women of other countries brought even him to sin.

Matthew 17:5

And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

Matthew 3:17

And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Deuteronomy 33:12

And to Benjamin he said: The best beloved of the Lord shall dwell confidently in him. As in a bride-chamber shall he abide all the day long: and between his shoulders shall be rest.