2 Samuel 12:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But when David saw his servants whispering, he understood that the child was dead. And he said to his servants: Is the child dead? They answered him: He is dead.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But when David saw that his servants whispered, he perceived that the child was dead. So he said to them, Is the child dead? And they said, He is.

American Standard Version (1901)

¹⁹ But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead; and David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.

Common English Bible

¹⁹ But when David saw his servants whispering, he realized the child had died. “Is the child dead?” David asked his servants. “Yes,” they said, “he is dead.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But when David had seen his servants whispering, he realized that the infant had died. And he said to his servants, "Is the child dead?" And they responded to him, "He is dead."

English Standard Version 2016

¹⁹ But when David saw that his servants were whispering together, David understood that the child was dead. And David said to his servants, “Is the child dead?” They said, “He is dead.”

2 Samuel 12:19 交叉引用

2 Samuel 12:18

And it came to pass on the seventh day that the child died. And the servants of David feared to tell him, that the child was dead. For they said: Behold, when the child was yet alive, we spoke to him, and he would not hearken to our voice. How much more will he afflict himself if we tell him that the child is dead?

2 Samuel 12:20

Then David arose from the ground, and washed and anointed himself. And when he had changed his apparel, he went into the house of the Lord: and worshipped. And then he came into his own house, and he called for bread, and ate.

1 Thessalonians 4:13

For if we believe that Jesus died, and rose again; even so them who have slept through Jesus, will God bring with him.