2 Maccabees 9:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ I pray you therefore, and request of you, that remembering favours both public and private, you will every man of you continue to be faithful to me and to my son.

更多版本

Common English Bible

²⁶ I call on you then, and request each one of you—remembering my benefits both public and private—to be faithful toward me and my son.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And so, I beg you and petition you, that remembering the public and private benefits, each one will continue to be faithful to me and to my son.

Good News Translation (US Version)

²⁶ Now I strongly urge each of you to keep in mind the good things that I have done for you, both individually and as a nation, and to continue in your good will toward me and my son.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁶ I therefore urge you and beg you, having in your remembrance the benefits done to you in common and severally, to preserve your present good will, each of you, toward me and my son.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁶ Please remember the favors I did for you, both publicly and privately, and keep on being good to me and my son.

2 Maccabees 9:26 交叉引用