本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 9:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 And by this means, being brought from his great pride, he began to come to the knowledge of himself, being admonished by the scourge of God, his pains increasing every moment 参见章节更多版本Common English Bible11 From this point on, he began to lose arrogance. He felt devastated and became aware of the divine punishment, suffering intense pain every moment. 参见章节Catholic Public Domain Version11 And so, from then on, being led away from his heavy arrogance by the admonishment of a divine plague, he began to come to an understanding of himself, with his pains increasing through every moment. 参见章节Good News Translation (US Version)11 Antiochus was deeply depressed and suffered constant pain because of the punishment that God had brought on him, so he finally came to his senses and gave up his arrogant pride. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 Therefore he began in great part to cease from his arrogance, being broken in spirit, and to come to knowledge under the scourge of God, his pains increasing every moment. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition11 God punished King Antiochus with unending pain and depression, until the king began to lose his pride and started thinking clearly. 参见章节 |