本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 8:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 That he would remember also the most unjust deaths of innocent children, and the blasphemies offered to his name, and would shew his indignation on this occasion. 参见章节更多版本Common English Bible4 to remember the needless massacre of innocent infants, and to show his hatred of the evil things said against his name. 参见章节Catholic Public Domain Version4 so that he would remember also the most iniquitous deaths of the innocent little ones, and the blasphemies brought upon his name; and to show his indignation over these things. 参见章节Good News Translation (US Version)4 They also asked the Lord to show his hatred of evil by taking revenge on those who were murdering his people, mercilessly slaughtering innocent children, and saying evil things against the Lord. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 and to remember the lawless destruction of the innocent infants, and concerning the blasphemies that had been committed against his name, and to show his hatred of wickedness. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition4 Punish them for slaughtering innocent children and insulting you. Show how much you hate evil. 参见章节 |