本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 8:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 And of the battle that they had fought against the Galatians in Babylonia, how they, being in all but six thousand, when it came to the point, and Macedonians their companions were a stand, slew a hundred and twenty thousand, because of the help they had from heaven, and for this they received many favours. 参见章节更多版本Common English Bible20 or the battle with the Galatians in Babylonia. A total of eight thousand Jewish troops went into action along with four thousand Macedonians, who got into severe difficulty, yet the eight thousand Jewish forces, with the assistance they received from heaven, killed one hundred twenty thousand of the enemy and took the spoils of war. 参见章节Catholic Public Domain Version20 and of the battle by them, which was against the Galatians in Babylonia, how, when the event had arrived and the allies of the Macedonians hesitated, though they were only six thousand in all, yet they slew one hundred and twenty thousand, because of the help provided to them from heaven; and how, for the sake of these things, very many benefits followed. 参见章节Good News Translation (US Version)20 and once in Babylonia 8,000 Jews came to the aid of 4,000 Macedonians, defeating 120,000 Galatians and taking a great deal of loot, all because of God's help. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 and in the land of Babylon, in the battle that was fought against the Gauls, how they came to the battle with eight thousand in all, with four thousand Macedonians, and how, the Macedonians being hard pressed, the six thousand destroyed the hundred and twenty thousand because of the help which they had from heaven, and took a great deal of plunder. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition20 On another occasion, 8,000 Jews were fighting on the side of 4,000 Macedonians who were losing a battle against the Galatians in Babylonia. God helped our troops, and they killed 120,000 enemy soldiers, then took everything of value that they wanted. 参见章节 |