本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 5:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version26 And he slew all that were come forth to see: and running through the city with armed men, he destroyed a very great multitude. 参见章节更多版本Common English Bible26 He suddenly killed with swords all those who had come out to see the spectacle. While running into the city with his foot soldiers, he slaughtered a large number of the crowd. 参见章节Catholic Public Domain Version26 And he slaughtered all those who were seen going out. And rushing throughout the city with armed men, he destroyed a vast multitude. 参见章节Good News Translation (US Version)26 Suddenly he commanded his men to kill everyone who had come out to see them. They rushed into the city and murdered a great many people. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers26 He put to the sword all those who came out to the spectacle. Running into the city with the armed men, he killed great multitudes. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition26 Some of the people came out to watch, and Apollonius ordered his troops to slaughter them all. After this, he and his soldiers ran into the city where they killed many others. 参见章节 |