2 Maccabees 5:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² He left also governors to afflict the people: at Jerusalem, Philip, a Phrygian by birth, but in manners more barbarous than he that set him there:

更多版本

Common English Bible

²² He left governors who mistreated the people. In Jerusalem there was Philip of the Phrygians, who had a manner more barbarous than that of the man who appointed him.

Catholic Public Domain Version

²² Yet he left behind rulers to afflict the people. In fact, at Jerusalem, Philip was by birth a Phrygian, but he was in manners more cruel than he who had appointed him.

Good News Translation (US Version)

²² He appointed governors to cause trouble for the people. In Jerusalem he placed Philip, a man from Phrygia who was more evil than Antiochus himself.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²² Moreover he left governors to afflict the race: at Jerusalem, Philip, by race a Phrygian, and in character more barbarous than him who set him there;

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²² Antiochus picked cruel rulers to govern the people. He appointed Philip from Phrygia to be governor of Jerusalem, and this man was more of a savage than the king himself.

2 Maccabees 5:22 交叉引用