2 Maccabees 5:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But he that had cast out many unburied, was himself cast forth both unlamented and unburied, neither having foreign burial, nor being partaker of the sepulchre of his fathers.

更多版本

Common English Bible

¹⁰ So the one who had cast out a crowd of corpses to lie unburied died without mourning and received no funeral or place in his ancestral burial plot.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And he who cast out many, unburied, was himself also cast out, both unlamented and unburied, and without having use of either foreign burial or a share of the sepulcher of his fathers.

Good News Translation (US Version)

¹⁰ Jason had killed many people and left their bodies unburied, but now his own death was unmourned. He was not given a funeral or even buried with his ancestors.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁰ He who had thrown out a multitude unburied had none to mourn for him. He didn’t have any funeral at all and no place in the tomb of his ancestors.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁰ Because he didn't even bury the Jews he killed, no one grieved when he died, or gave him a funeral, or made a place for his body in the family grave.

2 Maccabees 5:10 交叉引用