本书并非出自上帝启示,且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 4:49 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version49 Wherefore even the Tyrians being moved with indignation, were liberal towards their burial. 参见章节更多版本Common English Bible49 For this reason, to show their hatred at such twisted justice, even the Tyrians gave generously so that the men could have an impressive funeral. 参见章节Catholic Public Domain Version49 For this reason, even the Tyrians, being indignant, proved to be very liberal toward their burial. 参见章节Good News Translation (US Version)49 Some of the people of Tyre, however, showed their disgust with this crime and their respect for these men by giving them a splendid funeral. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers49 Therefore even certain Tyrians, moved with hatred of the wickedness, provided magnificently for their burial. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition49 The citizens of Tyre were so disgusted by the murder of these three men that they honored them with elaborate funerals. 参见章节 |