本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 4:46 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version46 So Ptolemee went to the king in a certain court where he was, as it were to cool himself, and brought him to be of another mind: 参见章节更多版本Common English Bible46 So Ptolemy took the king aside into a royal porch area, as though to get some fresh air. He convinced the king to change his mind. 参见章节Catholic Public Domain Version46 And so, Ptolemy went to the king in a certain court where he was, as if merely to refresh himself, and he influenced him away from the sentence. 参见章节Good News Translation (US Version)46 Ptolemy then asked the king to go outside the courtroom with him, as though to get some fresh air, and there he persuaded him to change his mind 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers46 Therefore Ptolemy taking the king aside into a cloister, as if to get some fresh air, convinced him to change his mind. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition46 So Ptolemy took Antiochus out on a porch, saying they needed a breath of fresh air. He convinced Antiochus to change his mind 参见章节 |