本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 4:41 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version41 But when they perceived the attempt of Lysimachus, some caught up stones, some strong clubs: and some threw ashes upon Lysimachus, 参见章节更多版本Common English Bible41 When the people saw Lysimachus’ assault, they grabbed stones and blocks of wood—some even took handfuls of ashes—and they hurled these at Lysimachus’ men, causing great confusion. 参见章节Catholic Public Domain Version41 But when they perceived the attempt of Lysimachus, some took hold of stones, others strong clubs, and, in truth, certain ones threw ashes upon Lysimachus. 参见章节Good News Translation (US Version)41 When the Jews in the Temple courtyard realized what was happening, they picked up rocks, pieces of wood, or simply handfuls of ashes from the altar and threw them at Lysimachus and his men in the confusion. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers41 But when they perceived the assault of Lysimachus, some caught up stones, others logs of wood, and some took handfuls of the ashes that lay near, and they flung them all in wild confusion at Lysimachus and those who were with him. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition41 Our people saw Lysimachus and his troops running toward them. So they immediately picked up rocks, as well as handfuls of ashes and chunks of wood. They threw them wildly at the attackers, 参见章节 |