2 Maccabees 4:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ When these things were in doing, it fell out that they of Tharsus and Mallos raised a sedition, because they were given for a gift to Antiochis, the king's concubine.

更多版本

Common English Bible

³⁰ While these things were happening, the people of Tarsus and Mallus rebelled when their cities were given as a gift to Antiochis, the king’s secondary wife.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And while these things were occurring, it happened that those from Tarsus and Mallus incited a sedition, because they had been given as a gift to Antiochidi, the concubine of the king.

Good News Translation (US Version)

³⁰ Meanwhile, there was a revolt in the Cilician cities of Tarsus and Mallus, because the king had given those cities to Antiochis, his mistress.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³⁰ Now while this was the state of things, it came to pass that the people of Tarsus and Mallus revolted because they were to be given as a present to Antiochis, the king’s concubine.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³⁰ About this time, King Antiochus gave the cities of Tarsus and Mallus to his lover Antiochis. But the cities rebelled,

2 Maccabees 4:30 交叉引用