本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 4:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version23 Three years afterwards Jason sent Menelaus, brother of the aforesaid Simon, to carry money to the king, and to bring answers from him concerning certain necessary affairs. 参见章节更多版本Common English Bible23 Three years later, Jason sent Menelaus (brother of the previously mentioned Simon) to bring funds to the king and settle the accounts of some urgent business matters. 参见章节Catholic Public Domain Version23 And, after three years, Jason sent Menelaus, the brother of the above mentioned Simon, carrying money to the king, and bearing responses about essential matters. 参见章节Good News Translation (US Version)23 Three years later, Jason sent Menelaus (brother of the Simon mentioned earlier) to take some money to the king and to get his decision on several important matters. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers23 Now after a space of three years, Jason sent Menelaus, the previously mentioned Simon’s brother, to carry the money to the king, and to make reports concerning some necessary matters. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition23 Three years later, Jason sent a man by the name of Menelaus to King Antiochus with money in order to do some important business. Menelaus was the brother of the Simon who was mentioned earlier. 参见章节 |