本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 3:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 But one Simon of the tribe of Benjamin, who was appointed overseer of the temple, strove in opposition to the high priest, to bring about some unjust thing in the city. 参见章节更多版本Common English Bible4 But a certain Simon from the tribe of Benjamin, who had been appointed administrator of the temple, had a difference of opinion with the high priest about the management of the city market. 参见章节Catholic Public Domain Version4 But Simon, from the tribe of Benjamin, having been appointed as overseer of the temple, obstructed the chief priest, in order to undertake some kind of iniquity in the city. 参见章节Good News Translation (US Version)4 But a man by the name of Simon, of the tribe of Bilgah, the chief administrative official of the Temple, lost an argument he had with Onias over the regulations governing the city market. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 But a man named Simon of the tribe of Benjamin, having been made guardian of the temple, disagreed with the high priest about the ruling of the market in the city. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition4 While Onias was still high priest, a man named Simon from the Benjamin tribe was a high official in the temple. And one day he started arguing with Onias about how to run the Jerusalem marketplace. 参见章节 |