本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 3:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version32 So the high priest considering that the king might perhaps suspect that some mischief had been done to Heliodorus by the Jews, offered a sacrifice of health for the recovery of the man. 参见章节更多版本Common English Bible32 The high priest, fearful that perhaps the king might think that the Jews had done something evil to Heliodorus, offered a sacrifice for the man’s recovery. 参见章节Catholic Public Domain Version32 But the high priest, considering that the king might perhaps suspect that some malice against Heliodorus had been completed by the Jews, offered a beneficial sacrifice for the health of the man. 参见章节Good News Translation (US Version)32 So the High Priest offered a sacrifice in the hope that God would save Heliodorus, for he did not want the king to think that the Jews had done this to the man he had sent. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers32 The high priest, secretly fearing lest the king might come to think that some treachery toward Heliodorus had been perpetrated by the Jews, brought a sacrifice for the recovery of the man. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition32 Onias did not want King Seleucus to think that the Jews had plotted to kill Heliodorus. And so he offered a sacrifice and asked God to make Heliodorus well. 参见章节 |